courriel

nom communadjectif

Décomposition syllabique

courriel

contraction ((mot-valise)) des mots courrier et électronique, permettant l'apparition du suffixe -iel, ce qui crée une sonorité semblable à celles d'autres termes informatiques (logiciel, ludiciel, plugiciel, etc.). ce terme n'a pas été créé par l'office québécois de la langue française mais il a été promu par ce dernier dans les années 1990 (1997 ?). il est entré dans le larousse et définit l'anglicisme e-mail.

Définitions

internet
internet

Synonymes

Pluriel

courriels

Traductions

  • allemandallemand:E-Brief
  • anglaisanglais:e-mail
  • arabearabe:بريد إليكتروني
  • danoisdanois:e-brev
  • espagnolespagnol:correo electrónico
  • finnoisfinnois:meili
  • italienitalien:mail
  • néerlandaisnéerlandais:netbrief
  • portugaisportugais:correio eletrônico
  • suédoissuédois:e-brev