poulie
nom communverbe
Décomposition syllabique
pouliedu latin polidia, neutre pluriel pris pour un féminin singulier de polidium, latinisation du grec ancien πολίδιον, dérivé de πόλος pólos (« pivot, pôle »). l'espagnol polea, le portugais polia, l'occitan poleia, l'italien puleggia lui sont apparentés.
Définition
- technique
Pluriel
poulies
Traductions
allemand:Flaschenzug
anglais:pulley
danois:talje
espagnol:polea
finnois:talja'%20transform='translate(82.1)scale(.94)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M619.4%20512H-112V0h731.4z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M619.4%20115.2H-112V48h731.4zm0%20350.5H-112v-67.2h731.4zm-483-275%20110.1%20191.6L359%20191.6z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20317.8%2020.9%2035.5%2021.4-35.3z'/%3e%3cpath%20fill='%230038b8'%20d='M136%20320.6%20246.2%20129l112.4%20190.8z'/%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='m225.8%20191.6%2020.9-35.5%2021.4%2035.4zM182%20271.1l-21.7%2036%2041-.1-19.3-36zm-21.3-66.5%2041.2.3-19.8%2036.3zm151.2%2067%2020.9%2035.5-41.7-.5zm20.5-67-41.2.3%2019.8%2036.3zm-114.3%200L189.7%20256l28.8%2050.3%2052.8%201.2%2032-51.5-29.6-52z'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
hébreu:גלגלת
italien:carrucola'%20transform='translate(88%20-32)'%3e%3cpath%20fill='%23fff'%20d='M-128%2032h720v480h-720z'/%3e%3ccircle%20cx='523.1'%20cy='344.1'%20r='194.9'%20fill='%23bc002d'%20transform='translate(-168.4%208.6)scale(.76554)'/%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
japonais:滑車
néerlandais:katrol
polonais:wielokrążek
portugais:polia
russe:блок
suédois:block
thaïlandais:รอก
turc:palanga
Voir aussi
poulière (nc.) poulier (nc.) poulet (nc.) poulie (v.) poulies (v.) poule (nc.) poulailler (nc.) poulette (nc.) poulaille (nc.)