pension

普通名词

音节分解

pension

词源

源自拉丁语 pensio（“重量，称重”，“付款，到期”，“利息（钱的）”），源自动词 pensare（“称重”，“评估，估计”，“交换，赎回，支付”）。

定义

1. 为住宿和饮食支付的金额。: Il a payé les deux premiers trimestres de sa pension.

2. 以一定价格提供食宿的地方。: J'ai trouvé une pension assez commode.
Tenir, mettre des chevaux en pension.

3. 寄宿学校。特别: J'ai assisté une fois à une représentation donnée à Senlis dans une pension de demoiselles.
Dès qu'elle sait épeler, ses parents la mettent en pension dans un couvent de Dominicaines, situé près de Bruxelles.
L'éducation est bonne dans cette pension.

4. 寄宿学校中的孩子们。转喻: Toute la pension est en promenade.

5. 君主、国家、机构或个人等为奖励某人的服务、工作或出于慷慨而每年支付的津贴。: Il a une pension de douze mille francs.
Une pension de retraite.
Une pension viagère.
Une pension réversible.
Il vient de toucher le premier trimestre de sa pension.
Il a fait une pension à l'ancien précepteur de ses enfants.
Il a légué à son ancien domestique une pension alimentaire et insaisissable.

6. 工资。 finance: La mise en pension de titres financiers consiste à fournir des titres au prêteur comme gage, soit en les bloquant sur un compte à son nom, soit en les lui virant en dépôt chez lui.

复数

pensions

翻译

英语:pension
西班牙语:pensión
葡萄牙语:pensão

另见

penseur (名) impensable (形) pensable (形) penser (动) pensant (形) pensée (名) pensée (形) pensif (形) pensionnat (名) pensionner (动) repenser (动) pensement (名)