“penser” 在法��中是什么意思？

运用思维活动；完成某种智力操作；构思；想象；思考。相信。估计。持有某种观点。具有智力倾向、思想和品味偏好。心中怀有。心中想着，心中挂念。记得。预见并准备。想要，形成计划，有意图。即将，差点。

penser

运用思维活动；完成某种智力操作；构思；想象；思考。 相信。 估计。 持有某种观点。 具有智力倾向、思想和品味偏好。 心中怀有。 心中想着，心中挂念。 记得。 预见并准备。 想要，形成计划，有意图。 即将，差点。

penser

源自拉丁语 pensare（称重，掂量）。该词是 peser 的同源词。

1. 运用思维活动；完成某种智力操作；构思；想象；思考。: Je suis incapable de rassembler deux idées ; votre vue m'a ébloui. Je ne pense plus, j'admire. }}
Vous n'êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu'on vous commandera d'exécuter... Nous n'avons pas besoin imaginatifs dans notre usine. C'est de chimpanzés dont nous avons besoin...
Ma tâche vise davantage à leur enseigner comment penser et non que penser. J'espère ainsi que lorsqu'ils auront appris à penser, mes élèves pourront réfléchir par eux-mêmes plutôt que de laisser les autres le faire à leur place.

2. 相信。: Il ne dit rien qu'il ne pense.
Dites librement ce que vous pensez.
J'espère qu'il ne pense pas ce qu'il dit.
Que pensez-vous de cet homme ?
C'est un homme qui pense toujours mal des autres.
Je ne pense de cette affaire ni bien ni mal.
La chose n'est pas si facile qu'on le pense.
Il pense être plus habile que les autres.
Il ne pensait pas être observé.
Vous n'en êtes pas où vous pensez.
Je pensais qu'il était de vos amis.
Je ne pensais pas que vous vous méprendriez sur le sens de mes paroles.
Je pense comme vous.

3. 估计。: Il y a, je pense, dix kilomètres de chez vous chez moi.
J'irai vous voir demain, je pense.
Pensez-vous ? c'est-à-dire Vous ne dites pas sérieusement ce que vous dites, vous ne le croyez pas véritablement.

4. 持有某种观点。: À ce que je pense, voilà ma façon de penser, voilà mon opinion.
Bien penser, mal penser, avoir en morale, en religion, en politique, des opinions conformes à la vérité ou à ce qu'on croit la vérité.
Façon de penser, opinion, jugement sur quelque chose.
Voilà ma façon de penser.
Faites- moi connaître votre façon de penser.
Il a sur tout cela une façon de penser singulière.

5. 具有智力倾向、思想和品味偏好。: Penser finement, noblement, singulièrement, hardiment.
Penser avec justesse.
Penser juste.

6. 心中怀有。: C'est un homme qui ne dit jamais ce qu'il pense.
Il pense beaucoup de choses qu'il ne dit pas.
penser tout haut

7. 心中想着，心中挂念。: À quoi pensez-vous ?
Pensez à moi.
Il ne pense qu'à celle qu'il aime.

8. 记得。: Je voulais vous apporter ce livre, je n'y ai plus pensé.
Soyez sûr que je penserai à vous.

9. 预见并准备。: Le mal vient sans qu'on y pense.
Il nous a reçus admirablement, il a pensé à tout.

10. 想要，形成计划，有意图。: À quoi pensez-vous de vous conduire ainsi ?
Je suis trop de vos amis pour avoir pensé à vous nuire.
Je pensais à aller vous voir hier ou
Je pensais aller vous voir.
Que pensez-vous faire ?
Penser à mal, Avoir quelque mauvaise intention.
Faire ou dire une chose sans penser à mal.

cogiter

repens

pensas (动) pensâtes (动) pensasse (动) pensasses (动) pensassions (动) pensassiez (动) pensassent (动) penseur (名) impensable (形) pensable (形) pension (名) pensant (形) pensée (名) pensée (形) pensée (动) pensif (形) pensionnat (名) pensionner (动) repenser (动) Pensa (专)