\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"pala\">pala\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"bêche\">bêche\u003C/innerLink> », « \u003Cb>pelle\u003C/b> », « \u003CinnerLink ref=\"chaton\">chaton\u003C/innerLink> de bague », « \u003CinnerLink ref=\"omoplate\">omoplate\u003C/innerLink> ») qui a aussi donné « \u003CinnerLink ref=\"pale\">pale\u003C/innerLink> » en français.",[95,105,114,118,125,132,138,146,153],{"txt":96,"xml":97,"examples":98},"Outil constitué d'une plaque mince, généralement en métal, avec ou sans rebords et souvent courbe et dont l'extrémité peut être plus ou moins arrondie, muni d'un manche en bois plus ou moins long. Cet outil est utilisé pour déplacer de la terre, du sable, des gravillons, de la neige, du charbon… ou pour remuer des matières pâteuses comme la boue, le mortier….","\u003CinnerLink ref=\"outil\">Outil\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"constituer\">constitué\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"plaque\">plaque\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"mince\">mince\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"généralement\">généralement\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"métal\">métal\u003C/innerLink>, avec ou sans \u003CinnerLink ref=\"rebord\">rebord\u003C/innerLink>s et \u003CinnerLink ref=\"souvent\">souvent\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"courbe\">courbe\u003C/innerLink> et dont l'\u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink> peut être plus ou moins \u003CinnerLink ref=\"arrondi\">arrondi\u003C/innerLink>e, muni d'un \u003CinnerLink ref=\"manche\">manche\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"bois\">bois\u003C/innerLink> plus ou moins \u003CinnerLink ref=\"long\">long\u003C/innerLink>. Cet outil est \u003CinnerLink ref=\"utiliser\">utilisé\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"déplacer\">déplacer\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"terre\">terre\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"sable\">sable\u003C/innerLink>, des \u003CinnerLink ref=\"gravillon\">gravillon\u003C/innerLink>s, de la \u003CinnerLink ref=\"neige\">neige\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"charbon\">charbon\u003C/innerLink>… ou pour \u003CinnerLink ref=\"remuer\">remuer\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"matière\">matière\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"pâteux\">pâteuses\u003C/innerLink> comme la \u003CinnerLink ref=\"boue\">boue\u003C/innerLink>, le \u003CinnerLink ref=\"mortier\">mortier\u003C/innerLink>….",[99,102],{"txt":100,"xml":101},"Le manche de la pelle est parfois muni d'une poignée.","\u003Ci>Le manche de la \u003Cb>pelle\u003C/b> est parfois muni d'une poignée.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104},"Il existe des pelles aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une pelle de maçon, une pelle à terre, une pelle à neige, une pelle d'écurie, etc….","\u003Ci>Il existe des \u003Cb>pelles\u003C/b> aux formes particulières selon les usages que l'on en a comme : une \u003Cb>pelle\u003C/b> de maçon, une \u003Cb>pelle\u003C/b> à terre, une \u003Cb>pelle\u003C/b> à neige, une \u003Cb>pelle\u003C/b> d'écurie, etc….\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107,"examples":108,"sem":112},"Désigne le contenu de la pelle.","\u003CinnerLink ref=\"désigner\">Désigne\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"contenu\">contenu\u003C/innerLink> de la \u003Cb>pelle\u003C/b>.",[109],{"txt":110,"xml":111},"Pour préparer ce mortier il faut deux pelles de ciment et 5 pelles de sable.","\u003Ci>Pour préparer ce mortier il faut deux \u003Cb>pelles\u003C/b> de ciment et 5 \u003Cb>pelles\u003C/b> de sable.\u003C/i>",[113],"par extension",{"txt":115,"xml":116,"examples":117},"Ustensile de ménage utilisé pour collecter et transporter la poussière, les débris réunis à l'aide d'un balai.","\u003CinnerLink ref=\"ustensile\">Ustensile\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"ménage\">ménage\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"utiliser\">utilisé\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"collecter\">collecter\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"transporter\">transporter\u003C/innerLink> la poussière, les débris réunis à l'aide d'un \u003CinnerLink ref=\"balai\">balai\u003C/innerLink>.",[],{"txt":119,"xml":120,"examples":121},"Désigne une pelle mécanique de façon abrégée.","Désigne une \u003CinnerLink ref=\"pelle mécanique\">pelle mécanique\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"façon\">façon\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"abréger\">abrégée\u003C/innerLink>.",[122],{"txt":123,"xml":124},"Pour creuser cette tranchée on va utiliser la pelle ou la mini-pelle ?","\u003Ci>Pour creuser cette tranchée on va utiliser la \u003Cb>pelle\u003C/b> ou la mini-pelle ?\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127,"examples":128},"Petite cuiller creuse destinée à saupoudrer du sel ou à verser de la moutarde.","\u003CinnerLink ref=\"petite\">Petite\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"cuiller\">cuiller\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"creux\">creuse\u003C/innerLink> destinée à \u003CinnerLink ref=\"saupoudrer\">saupoudrer\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"sel\">sel\u003C/innerLink> ou à \u003CinnerLink ref=\"verser\">verser\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"moutarde\">moutarde\u003C/innerLink>.",[129],{"txt":130,"xml":131},"La Pelle à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel.","\u003Ci>La \u003Cb>Pelle\u003C/b> à sel, est souvent une petite cuillère en argent, en ivoire ou en verre, qui sert à prendre du sel dans un pot à sel.\u003C/i>",{"txt":133,"xml":134,"examples":135,"attitudinal":136},"Baiser à pleine bouche voir rouler une pelle.","\u003CinnerLink ref=\"baiser\">Baiser\u003C/innerLink> à pleine \u003CinnerLink ref=\"bouche\">bouche\u003C/innerLink> \u003Ccf value=\"rouler une pelle\"/>.",[],[137],"familier",{"txt":139,"xml":140,"examples":141,"attitudinal":145},"Chute violente.","\u003CinnerLink ref=\"chute\">Chute\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"violent\">violent\u003C/innerLink>e.",[142],{"txt":143,"xml":144},"Je me suis blessé à cause d'une pelle en moto. voir prendre une pelle","\u003Ci>Je me suis blessé à cause d'une \u003Cb>pelle\u003C/b> en moto.\u003C/i> \u003Ccf value=\"prendre une pelle\"/>",[137],{"txt":147,"xml":148,"examples":149,"attitudinal":150,"diatopic":151},"Incisive très large.","\u003Ci>(Antilles)\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"incisive\">Incisive\u003C/innerLink> très \u003CinnerLink ref=\"large\">large\u003C/innerLink>.",[],[137],[152],"Antilles",{"txt":154,"xml":155,"examples":156,"domain":163},"Extrémité large et plate de l'aviron.","\u003CinnerLink ref=\"extrémité\">Extrémité\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"large\">large\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink>e de l'\u003CinnerLink ref=\"aviron\">aviron\u003C/innerLink>.",[157,160],{"txt":158,"xml":159},"Mettez vos pelles à l'eau.","\u003Ci>Mettez vos \u003Cb>pelles\u003C/b> à l'eau.\u003C/i>",{"txt":161,"xml":162},"Plus que quelques coups de pelles et ils passent l'arrivée.","\u003Ci>Plus que quelques coups de \u003Cb>pelles\u003C/b> et ils passent l'arrivée.\u003C/i>",[164],"sport",{"identifier":166,"word":8,"type":167,"categories":168,"contentLength":169,"morphalouLemmaId":24},"pelle-ver","VER",[14,15,16,17,18,19,20,21,22],425,"",6,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":25,"syllables":26,"silentLetters":32},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":58,"derivatives":66,"oppositePluralities":89,"morphalouLemmaId":24,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":34,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":91,"definitions":94},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":179,"etymology":180,"definitions":181,"createdAt":191,"service":192,"model":193},"es","del latín pala («azada», «pala», «chatón de anillo», «omóplato») que también dio origen a «pala» en español.",[182,183,184,185,186,187,188,189,190],"Herramienta compuesta por una placa delgada, generalmente de metal, con o sin bordes y a menudo curva, cuyo extremo puede ser más o menos redondeado, provista de un mango de madera más o menos largo. Esta herramienta se utiliza para mover tierra, arena, grava, nieve, carbón... o para remover materiales pastosos como barro, mortero...","Se refiere al contenido de la pala.","Utensilio de limpieza utilizado para recoger y transportar el polvo, los desechos recogidos con una escoba.","Se refiere a una excavadora mecánica de forma abreviada.","Cuchara pequeña y hueca destinada a espolvorear sal o verter mostaza.","Beso apasionado, ver 'rodar una pala'.","Caída violenta.","Incisivo muy ancho.","Extremo ancho y plano del remo.",1736341104,"deepseek","deepseek-chat",["Map",90,195],17,["Map",65,197,64,198,63,199,62,200,60,201,61,202,59,203],146,605,1873,120,872,915,58,{"hits":205,"query":170,"processingTimeMs":245,"limit":246,"offset":30,"estimatedTotalHits":247},[206,207,210,214,217,220,224,227,231,235,238,241],{"identifier":166,"word":8,"type":167,"contentLength":169},{"identifier":208,"word":90,"type":167,"contentLength":209},"pelles-ver",139,{"identifier":211,"word":212,"type":167,"contentLength":213},"palettiser-ver","palettiser",65,{"identifier":215,"word":78,"type":167,"contentLength":216},"peller-ver",94,{"identifier":218,"word":79,"type":9,"contentLength":219},"pelletage-cn-m-s",104,{"identifier":221,"word":222,"type":167,"contentLength":223},"paletter-ver","paletter",39,{"identifier":225,"word":81,"type":9,"contentLength":226},"pelleteur-cn-m-s",88,{"identifier":228,"word":229,"type":9,"contentLength":230},"palette-cn-f-s","palette",1445,{"identifier":232,"word":233,"type":9,"contentLength":234},"palettier-cn-m-s","palettier",97,{"identifier":236,"word":82,"type":9,"contentLength":237},"pelleteuse-cn-f-s",467,{"identifier":239,"word":80,"type":167,"contentLength":240},"pelleter-ver",109,{"identifier":242,"word":243,"type":9,"contentLength":244},"palliere-cn-f-s","pallière",93,24,20,12,["Reactive",249],{"$snuxt-i18n-meta":250,"$ssite-config":251},{},{"currentLocale":179,"defaultLocale":252,"env":253,"name":254,"url":255},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",258],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"related-words-synonyms-pelle-cn-f-s":-1,"related-words-singular-pelle-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/pelle?lang=es",{"search":262,"pronunciations":263},{},{}]