peigne

普通名词动词

音节分解

peigne

词源

来自拉丁语 pecten，在古法语中演变为 pigne。

定义

1. 由黄杨木、角、象牙、塑料等制成的工具，形状像牙齿，用于梳理和整理头发和胡须。 coiffure: Elle se poudra rapidement, passa un peigne dans ses cheveux, donna un coup d'œil prompt dans l'armoire à glace. }}
Les petites dents, les grosses dents d'un peigne.'

2. 用于梳理动物毛发的相同工具。: Des peignes pour les chevaux.

3. 同样弯曲的长齿工具，女性用来固定头发或装饰发型。泛指: Les jeunes filles relèvent leurs cheveux à la mode la plus nouvelle, […]; elles ont un fichu de soie, des pendeloques, un peigne doré.
Un peigne de diamants, de corail.

4. 梳毛工和织工用来处理羊毛、麻、亚麻等的铁制工具。: Peigne de cardeur, de tisserand.
[…] ; et, après que l'on s'est râpé le dos sur le peigne à carder d'invraisemblables lits, il faut encore, dès l'aube, commencer de folles ascensions, à pied ou à dos de mulets, […].

5. 用于梳理天然纤维织物的装置。类比 arts: Le peigne circulaire ou peigne hérisson se compose d'un cylindre en laiton b de largeur suffisante pour contenir la nappe à travailler.

6. 一种双壳类无头软体动物，某些种类如扇贝可食用。

女性

peignée

复数

翻译

德语:Haarklammer
英语:comb
丹麦语:kam
西班牙语:peine
希腊语:χτένα
意大利语:pettine
荷兰语:kam
波兰语:grzebień
葡萄牙语:pente
俄语:гребень
土耳其语:tarak

另见

repeigner (动) peigné (形) peigne (动) empeigner (动) peindre (动) peinture (名) peigneuse (形) peigneuse (名) pectinier (名) repeinture (名) dépeigner (动) dépeindre (动) peignable (形) peignage (名) peigner (动) peigneur (名) peignier (名) pictural (形) repeindre (动) picturalité (名)