partage

普通名词动词

音节分解

partage

词源

来自part，带有后缀-age。

定义

1. 将某物分成若干部分。: Faire le partage d'une succession.
Faire le partage des meubles qu'on a achetés en commun.
Faire le partage du butin.
Le partage d'un pays conquis.
Les enfants peuvent venir à partage de la succession de leur père, ou y renoncer.
Procéder à un partage.
Il entre en partage avec les autres héritiers.

2. 分配给每个分享者的份额。: Partage égal.
Partage inégal.
Cette ferme m'est échue, m'est tombée en partage.
C'est le notaire qui a fait les partages.

3. 指从自然或命运中获得的财富或不幸，好的或坏的品质。比喻: Les maladies et les misères sont le partage du genre humain.
Le ciel lui a donné en partage un noble caractère.
Une absurde vanité lui est échue en partage.
Il eut pour son partage la misère et la souffrance.

4. 在意见、投票、审议机构的表决中平均分配。: Partage de voix, d'opinions.
En cas de partage, on recommencera le scrutin.

复数

partages

字谜

tapager

翻译

英语:apportionment

另见

partagé (形) partage (动) repartager (动) partager (动) partitif (形) partageuse (形) partition (名) partageur (形) partageur (名) impartageable (形) partageux (形) partageable (形) partiteur (名) partages (动)