parallèle
音节分解
parallèle定义
- géométrie
Mener une droite parallèle à une autre.
Ces deux rues sont parallèles.
Ces deux cercles sont parallèles.
Il vit dans un univers parallèle.
Nous suivrons la puissance, au néant parallèle,
Le tulle Fig. 15 est constitué par […] des fils de chaîne disposés en une nappe verticale de fils parallèles tendus sur le métier [… et] des fils travaillant obliquement par rapport aux fils de chaîne et venant s'entrecroiser avec ceux-ci.
Mathilde ramassa un des râteaux et se mit à rassembler l'herbe couchée en un tas, prenant soin que son coup de râteau ramasse les tiges perpendiculairement à la fauchée de Jean pour ordonner le tas en fibres parallèles.
- physique
Faisceau de lumière parallèle : Faisceau de lumière ni convergent ni divergent.
- électricité
Dans les circuits combinés on utilise pour chaque conducteur du combiné les deux fils en parallèle de chaque circuit combinant.
Montage parallèle.
Lien parallèle : Élément de comparaison qu'on fait entre deux personnes, deux choses, pour signaler leurs rapports et leurs différences.
Ces deux états suivent une politique parallèle.
Plutarque a écrit les vies parallèles des hommes illustres de la Grèce et de Rome.
Une autre édition parallèle à la sienne, pour la Hollande, l'Allemagne et l'Angleterre.
L'étude de ce que l'on a coutume d'appeler les « fondements des Mathématiques », qui s'est poursuivie sans relâche depuis le début du XIXe siècle, n'a pu être menée à bien que grâce à un effort parallèle de systématisation de la Logique, tout au moins dans celles de ses parties qui régissent l'enchaînement des propositions mathématiques. , Éléments d'histoire des mathématiques, 1960}}
Dévaluation, renchérissement et augmentation des salaires sont des phénomènes parallèles.
- famille
Nous manifestons quelque déférence, il est vrai, à nos aînés, mais nous ne faisons aucune différence entre des oncles et tantes maternels ou paternels, ainsi qu'entre des cousins parallèles ou croisés.
L'information parallèle n'est pas une nouveauté. Elle a toujours coexisté plus ou moins avec l'information officielle, en tous cas dominante, pour la compléter, la corriger.
Qu'est-ce qu'une police parallèle ? C'est le contraire d'une police officielle. Les polices « parallèles » à la police officielle voient le jour lorsque les services normaux ne sont plus en mesure de fonctionner efficacement […] Depuis 1963, et hormis l'affaire B. -1965- où l'on ignore si ce furent les polices « parallèles » ou les « officielles » qui firent assassiner le leader marocain, les barbouzes n'ont plus fait parler d'elles.
Les circuits de vente parallèles aux circuits traditionnels de la librairie, les clubs, les associations, se développent de plus en plus.
Avance générale des devises sur le marché parallèle, la vedette revenant au dollar à 443 contre 438.
反义词
复数
翻译
德语:parallel
英语:parallel
丹麦语:parallel
西班牙语:paralelo
希腊语:παράλληλος
意大利语:parallelo
日语:平行
荷兰语:parallel
葡萄牙语:paralelo
瑞典语:parallel