.",[50,64,69,76,83,94,103,114,127,140,149],{"txt":51,"xml":51,"examples":52,"domain":62},"Qui n'a pas de point d'intersection. Qui évolue côte à côte.",[53,56,59],{"txt":54,"xml":55},"Mener une droite parallèle à une autre.","\u003Ci>Mener une droite \u003Cb>parallèle\u003C/b> à une autre.\u003C/i>",{"txt":57,"xml":58},"Ces deux rues sont parallèles.","\u003Ci>Ces deux rues sont \u003Cb>parallèles\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":60,"xml":61},"Ces deux cercles sont parallèles.","\u003Ci>Ces deux cercles sont \u003Cb>parallèles\u003C/b>.\u003C/i>",[63],"géométrie",{"txt":65,"xml":65,"examples":66,"sem":67},"En référence aux droites parallèles qui ne se joignent jamais.",[],[68],"par extension",{"txt":70,"xml":71,"examples":72},"Qui ne se rencontre pas dans la réalité, imaginaire, introuvable.","Qui ne se rencontre pas dans la réalité, \u003CinnerLink ref=\"imaginaire\">imaginaire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"introuvable\">introuvable\u003C/innerLink>.",[73],{"txt":74,"xml":75},"Il vit dans un univers parallèle.","\u003Ci>Il vit dans un univers \u003Cb>parallèle\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":77,"xml":78,"examples":79},"Situé à l'infini.","Situé à l'\u003CinnerLink ref=\"infini\">infini\u003C/innerLink>.",[80],{"txt":81,"xml":82},"Nous suivrons la puissance, au néant parallèle,<br","''Nous suivrons la puissance, au néant \u003Cb>parallèle\u003C/b>,<br",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"sem":93},"En référence aux droites parallèles qui sont équidistantes, alignées de façon régulière et contiguës.","En référence aux droites parallèles qui sont \u003CinnerLink ref=\"équidistant\">équidistant\u003C/innerLink>es, \u003CinnerLink ref=\"aligné\">aligné\u003C/innerLink>es de façon régulière et \u003CinnerLink ref=\"contigu\">contigu\u003C/innerLink>ës.",[87,90],{"txt":88,"xml":89},"Le tulle Fig. 15 est constitué par […] des fils de chaîne disposés en une nappe verticale de fils parallèles tendus sur le métier [… et] des fils travaillant obliquement par rapport aux fils de chaîne et venant s'entrecroiser avec ceux-ci.","\u003Ci>Le tulle Fig. 15 est constitué par \u003C/i>[…]\u003Ci> des fils de chaîne disposés en une nappe verticale de fils \u003Cb>parallèles\u003C/b> tendus sur le métier \u003C/i>[… et]\u003Ci> des fils travaillant obliquement par rapport aux fils de chaîne et venant s'entrecroiser avec ceux-ci.\u003C/i>",{"txt":91,"xml":92},"Mathilde ramassa un des râteaux et se mit à rassembler l'herbe couchée en un tas, prenant soin que son coup de râteau ramasse les tiges perpendiculairement à la fauchée de Jean pour ordonner le tas en fibres parallèles.","\u003Ci>Mathilde ramassa un des râteaux et se mit à rassembler l'herbe couchée en un tas, prenant soin que son coup de râteau ramasse les tiges perpendiculairement à la fauchée de Jean pour ordonner le tas en fibres \u003Cb>parallèles\u003C/b>.\u003C/i>",[68],{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"domain":101},"Linéaire, issu d'une source lumineuse supposée située à l'infini.","\u003CinnerLink ref=\"linéaire#fr\">Linéaire\u003C/innerLink>, issu d'une source lumineuse supposée située à l'infini.",[98],{"txt":99,"xml":100},"Faisceau de lumière parallèle : Faisceau de lumière ni convergent ni divergent.","\u003Ci>Faisceau de lumière \u003Cb>parallèle\u003C/b>\u003C/i> : \u003CinnerLink ref=\"faisceau\">Faisceau\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"lumière\">lumière\u003C/innerLink> ni \u003CinnerLink ref=\"convergent\">convergent\u003C/innerLink> ni \u003CinnerLink ref=\"divergent\">divergent\u003C/innerLink>.",[102],"physique",{"txt":104,"xml":104,"examples":105,"domain":112},"Groupé par même polarité, et travaillant en même temps, en parlant de générateurs ou autres.",[106,109],{"txt":107,"xml":108},"Dans les circuits combinés on utilise pour chaque conducteur du combiné les deux fils en parallèle de chaque circuit combinant.","\u003Ci>Dans les circuits combinés on utilise pour chaque conducteur du combiné les deux fils en \u003Cb>parallèle\u003C/b> de chaque circuit combinant.\u003C/i>",{"txt":110,"xml":111},"Montage parallèle.","\u003Ci>Montage \u003Cb>parallèle\u003C/b>.\u003C/i>",[113],"électricité",{"txt":115,"xml":116,"examples":117},"Qui se déroule dans des conditions analogues, similaire, semblable, homologue.","Qui se déroule dans des conditions \u003CinnerLink ref=\"analogue\">analogue\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"similaire\">similaire\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"semblable\">semblable\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"homologue\">homologue\u003C/innerLink>.",[118,121,124],{"txt":119,"xml":120},"Lien parallèle : Élément de comparaison qu'on fait entre deux personnes, deux choses, pour signaler leurs rapports et leurs différences.","\u003Ci>Lien \u003Cb>parallèle\u003C/b>\u003C/i> : Élément de comparaison qu'on fait entre deux personnes, deux choses, pour signaler leurs rapports et leurs différences.",{"txt":122,"xml":123},"Ces deux états suivent une politique parallèle.","\u003Ci>Ces deux états suivent une politique \u003Cb>parallèle\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":125,"xml":126},"Plutarque a écrit les vies parallèles des hommes illustres de la Grèce et de Rome.","\u003Ci>Plutarque a écrit les vies \u003Cb>parallèles\u003C/b> des hommes illustres de la Grèce et de Rome.\u003C/i>",{"txt":128,"xml":129,"examples":130},"Concomitant, simultané, qui a lieu en même temps.","\u003CinnerLink ref=\"concomitant#fr\">Concomitant\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"simultané\">simultané\u003C/innerLink>, qui a lieu en même temps.",[131,134,137],{"txt":132,"xml":133},"Une autre édition parallèle à la sienne, pour la Hollande, l'Allemagne et l'Angleterre.","\u003Ci>Une autre édition \u003Cb>parallèle\u003C/b> à la sienne, pour la Hollande, l'Allemagne et l'Angleterre.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136},"L'étude de ce que l'on a coutume d'appeler les « fondements des Mathématiques », qui s'est poursuivie sans relâche depuis le début du XIXe siècle, n'a pu être menée à bien que grâce à un effort parallèle de systématisation de la Logique, tout au moins dans celles de ses parties qui régissent l'enchaînement des propositions mathématiques. , Éléments d'histoire des mathématiques, 1960}}","\u003Ci>L'étude de ce que l'on a coutume d'appeler les « fondements des Mathématiques », qui s'est poursuivie sans relâche depuis le début du XIXe siècle, n'a pu être menée à bien que grâce à un effort \u003Cb>parallèle\u003C/b> de systématisation de la Logique, tout au moins dans celles de ses parties qui régissent l'enchaînement des propositions mathématiques.\u003C/i> , \u003Ci>Éléments d'histoire des mathématiques\u003C/i>, 1960}}",{"txt":138,"xml":139},"Dévaluation, renchérissement et augmentation des salaires sont des phénomènes parallèles.","\u003Ci>Dévaluation, renchérissement et augmentation des salaires sont des phénomènes \u003Cb>parallèles\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":141,"xml":142,"examples":143,"domain":147},"Collatéral.","\u003CinnerLink ref=\"collatéral#fr\">Collatéral\u003C/innerLink>.",[144],{"txt":145,"xml":146},"Nous manifestons quelque déférence, il est vrai, à nos aînés, mais nous ne faisons aucune différence entre des oncles et tantes maternels ou paternels, ainsi qu'entre des cousins parallèles ou croisés.","\u003Ci>Nous manifestons quelque déférence, il est vrai, à nos aînés, mais nous ne faisons aucune différence entre des oncles et tantes maternels ou paternels, ainsi qu'entre des cousins \u003Cb>parallèles\u003C/b> ou croisés.\u003C/i>",[148],"famille",{"txt":150,"xml":151,"examples":152},"Officieux, non officiel, alternatif, marginal, latéral.","\u003CinnerLink ref=\"officieux#fr\">Officieux\u003C/innerLink>, non \u003CinnerLink ref=\"officiel\">officiel\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"alternatif\">alternatif\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"marginal\">marginal\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"latéral\">latéral\u003C/innerLink>.",[153,156,159,162],{"txt":154,"xml":155},"L'information parallèle n'est pas une nouveauté. Elle a toujours coexisté plus ou moins avec l'information officielle, en tous cas dominante, pour la compléter, la corriger.","\u003Ci>L'information \u003Cb>parallèle\u003C/b> n'est pas une nouveauté. Elle a toujours coexisté plus ou moins avec l'information officielle, en tous cas dominante, pour la compléter, la corriger.\u003C/i>",{"txt":157,"xml":158},"Qu'est-ce qu'une police parallèle ? C'est le contraire d'une police officielle. Les polices « parallèles » à la police officielle voient le jour lorsque les services normaux ne sont plus en mesure de fonctionner efficacement […] Depuis 1963, et hormis l'affaire B. -1965- où l'on ignore si ce furent les polices « parallèles » ou les « officielles » qui firent assassiner le leader marocain, les barbouzes n'ont plus fait parler d'elles.","\u003Ci>Qu'est-ce qu'une police \u003Cb>parallèle\u003C/b> ? C'est le contraire d'une police officielle. Les polices « \u003Cb>parallèles\u003C/b> » à la police officielle voient le jour lorsque les services normaux ne sont plus en mesure de fonctionner efficacement \u003C/i>[…]\u003Ci> Depuis 1963, et hormis l'affaire B. -1965- où l'on ignore si ce furent les polices « \u003Cb>parallèles\u003C/b> » ou les « officielles » qui firent assassiner le leader marocain, les barbouzes n'ont plus fait parler d'elles.\u003C/i>",{"txt":160,"xml":161},"Les circuits de vente parallèles aux circuits traditionnels de la librairie, les clubs, les associations, se développent de plus en plus.","\u003Ci>Les circuits de vente \u003Cb>parallèles\u003C/b> aux circuits traditionnels de la librairie, les clubs, les associations, se développent de plus en plus.\u003C/i>",{"txt":163,"xml":164},"Avance générale des devises sur le marché parallèle, la vedette revenant au dollar à 443 contre 438.","\u003Ci>Avance générale des devises sur le marché \u003Cb>parallèle\u003C/b>, la vedette revenant au dollar à 443 contre 438.\u003C/i>",{"identifier":166,"word":8,"type":167,"gender":168,"plurality":10,"demonetteFamilyId":169,"categories":170,"contentLength":171},"parallele-cn-f-s","CN","f","f83762",[13],304,{"identifier":173,"word":8,"type":167,"gender":174,"plurality":10,"demonetteFamilyId":11,"categories":175,"contentLength":176},"parallele-cn-m-s","m",[13],476,"",10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"plurality":10,"ipa":16,"syllables":17},{"identifier":7,"word":8,"antonyms":36,"derivatives":38,"oppositePluralities":43,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":45,"plurality":10,"etymology":46,"definitions":49},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":45,"plurality":10,"language":185,"etymology":186,"definitions":187,"createdAt":199,"service":200,"model":201},"zh","借自拉丁语 parallelus(平行的),其本身借自古希腊语 παράλληλος parállêlos(并行的),参见 παρά, tr1=pará, sens1=在旁边, ἀλλήλων, tr2=állêlôn 和 sens2=彼此。",[188,189,190,191,192,193,194,195,196,197,198],"没有交点的。并排发展的。","参考永不相交的平行线。","在现实中不相遇的,想象的,找不到的。","位于无限远处的。","参考等距、规则排列且相邻的平行线。","线性的,来自假设位于无限远处的光源。","以相同极性分组,并且同时工作的,用于描述发电机等。","在类似条件下进行的,相似的,同源的。","同时发生的,同步的。","并行的。","非官方的,非正式的,替代的,边缘的,侧面的。",1736409252,"deepseek","deepseek-chat",["Map",37,203],180,["Map",44,205],21,{"hits":207,"query":177,"processingTimeMs":21,"limit":226,"offset":20,"estimatedTotalHits":227},[208,213,214,218,222],{"identifier":209,"word":210,"type":211,"contentLength":212},"paralleliser-ver","paralléliser","VER",113,{"identifier":173,"word":8,"type":167,"contentLength":176},{"identifier":215,"word":216,"type":167,"contentLength":217},"parallelisation-cn-f-s","parallélisation",105,{"identifier":219,"word":220,"type":167,"contentLength":221},"parallelisme-cn-m-s","parallélisme",396,{"identifier":223,"word":224,"type":167,"contentLength":225},"paralleliseur-cn-m-s","paralléliseur",146,20,5,["Reactive",229],{"$snuxt-i18n-meta":230,"$ssite-config":231},{},{"currentLocale":185,"defaultLocale":232,"env":233,"name":234,"url":235},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",238],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-antonyms-parallele-adj-e-s":-1,"related-words-singular-parallele-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/parall%C3%A8le?lang=zh",{"search":242,"pronunciations":243},{},{}]