paisible

形容词

音节分解

paisible

词源

源自pais，古法语中表示和平，加上后缀-ible。

定义

1. 激发和平、宁静的感觉。: Ernestine passa trois années chez son maître, sans que rien troublât la paisible uniformité de sa vie.
On s'en vient donc deux à deux et quand on a trouvé dans un petit coin, au bord du bois, un endroit paisible et solitaire, on déballe les provisions et l'on s'assied.

2. 温和且和平的。: Rechercher la société des gens paisibles.
caractère, humeur paisible.
Le mouton est un animal paisible.

3. 不受打扰，不受干扰地拥有某物。: Paisible possesseur d'une terre, d'un héritage.
Ce prince est paisible possesseur de ses états.

4. 不受干扰，不激动；平静安宁；用于描述事物。: Le ciel avait destiné M. Smallways à vivre dans un monde paisible, mais il avait oublié de créer un monde paisible pour M. Smallways. }}
Un sommeil paisible. - Une retraite, une habitation paisible.

5. 指适合放牧的地方，牲畜可以吃草的地方。文学: Cette prairie est paisible pour mes moutons, car ils ont de quoi paître ici.

同义词

calmetranquille

复数

paisibles

翻译

德语:still
英语:peaceful
丹麦语:rolig
西班牙语:apacible
芬兰语:tyyni
希腊语:αθόρηβος
意大利语:tranquillo
波兰语:spokojny
土耳其语:asude

另见

paix (名) rapaiser (动) implacabilité (名) apaisable (形) apaisement (名) apaiser (动) paisibles (形) implacable (形) inapaisable (形) pacifique (形) pacifisme (名) pacifiste (形) pacifiste (名) Pacifique (形) apaisant (形) paisibilité (名)