apaiser

动词

音节分解

apaiser

词源

在古法语中，原为apayer，基于paie（“和平”）的发音规则构成；后来为了避免与同样起源的payer混淆（payer在表示“支付”之前，曾表示“讲和”、“平息”、“满足”），重新构词并参考a-、paix和-er，采用pais-作为词根，与paisible中的词根相同。

定义

1. 使平静，使安宁。: Le fracas de l'orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu'ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus. }}
Apaiser une personne furieuse.
Cet enfant ne cesse de crier, apaisez-le.
Apaiser une sédition.
La mer s'apaise.
Sa douleur, sa colère commence à s'apaiser.

2. 满足，平息: Lorsque le flacon fut épuisé, Cogolin constata que faim et soif étaient enfin à peu près apaisées, mais que, de son écu, il ne lui restait plus que deux sols et trois deniers. }}

词形变化

→ "apaiser" 的词形变化

同义词

accoisercalmer détendretranquilliser

字谜

paierassaperai

翻译

德语:züchtigen
英语:still
西班牙语:tranquilizar
希腊语:ανακουφίζω
意大利语:placare
荷兰语:verslaan

另见

apaisés (动) apaisions (动) apaisas (动) apaisâmes (动) apaisâtes (动) apaiserai (动) apaiserons (动) apaiserez (动) apaiseront (动) apaisasse (动) apaisasses (动) apaisassions (动) apaisassiez (动) apaisassent (动) apaiserions (动) apaiseriez (动) paix (名) rapaiser (动) implacabilité (名) apaisable (形)