ordinateur

vom lateinischen ordinator (derjenige, der Ordnung schafft, Ordner). Die moderne Bedeutung wurde von dem Philologieprofessor Jacques Perret in einem Brief vom 16. April 1955 als Antwort auf eine Anfrage von IBM Frankreich vorgeschlagen, dessen Führungskräfte das Wort Rechner (computer) als zu einschränkend im Hinblick auf die Möglichkeiten dieser Maschinen empfanden. (Es handelt sich um ein sehr seltenes Beispiel für die Schaffung eines Neologismus, der durch einen handschriftlichen und datierten Brief authentifiziert wurde.)