ombrageux

adjetivo

Decomposição silábica

ombrageux

Etimologia

de ombrage avec le suffixe adjectival -eux.

Definições

1. Se dit au propre des chevaux, des mulets, etc., qui sont sujets à avoir peur et à s'arrêter, ou à se jeter subitement de côté, quand ils voient leur ombre ou quelque objet qui les surprend.: Tel un cheval ombrageux à qui on oublie de mettre les œillères.

2. Se dit d'une personne qui s'inquiète pour la moindre raison.figurado: Jean-Jacques Rousseau écrit bien ; mais par son caractère ombrageux, il était sujet à voir mal.
Ainsi l'avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse.

3. Qui est porté à prendre ombrage, à s'offusquer pour un rien.figurado: C'est un homme fort ombrageux. Un esprit ombrageux.
Rapace et vaniteux, retors et ombrageux, Clovis est le type même du voyou de haute volée, qui jalonnera toute sa carrière d'assassinats commandités, dans le plus pur style mafiosique.

Sinônimos

méfiantinquietfarouche

Antônimos

sereinconfianttranquille

Traduções

Ver também

ombrant (adj.) ombrette (sc.) ombrageuse (adj.) ombragé (adj.) ombrière (sc.) ombrage (sc.) ombrager (v.) ombre (sc.) ombrer (v.) ombreux (adj.) ombrageuses (adj.)