noce

sustantivo comúnverbo

Descomposición silábica

noce

del latín vulgar noptiae, forma alterada del clásico nuptiae («matrimonio, bodas, comercio carnal, apareamiento»), a su vez derivado de nupta, participio pasado femenino de nubere, «velar», ya que la tradición romana quería que la mujer tomara el velo para casarse. Ver nubil y nupcial que derivan de ello. nubes, «nube» en latín, es otro representante de esta raíz indoeuropea y ha dado nubilare y obnubilare, «cubrir con una nube», de donde proviene el francés obnubiler. En cuanto al paso de nuptiae a noptiae, se debe a la influencia de novius, «nuevo casado» en latín vulgar (de novus, «nuevo»).

Definiciones

Sinónimo

Plural

noces

Anagrama

Traducciones

  • holandésholandés:bruiloftgasten
  • polacopolaco:wesele
  • alemánalemán:Hochzeitsfeier
  • inglésinglés:wedding
  • españolespañol:boda

Ver también

nuisance (sc.) noce (v.) noceuse (sc.) nocer (v.) nuire (v.) nuptialité (sc.) nuisibilité (sc.) noceur (sc.) nocif (adj.) nocivité (sc.) nuisible (adj.) nuptial (adj.) noces (v.)