vulgaire \u003Ci>noptiae\u003C/i>, forme altérée du classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nuptiae\">nuptiae\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"mariage\">mariage\u003C/innerLink>, \u003Cb>noces\u003C/b>, \u003CinnerLink ref=\"commerce charnel\">commerce charnel\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"accouplement\">accouplement\u003C/innerLink> »), lui-même dérivé de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nupta\">nupta\u003C/innerLink>\u003C/i>, participe passé féminin de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nubere\">nubere\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"voiler\">voiler\u003C/innerLink> », la tradition romaine voulant que la femme prenne le voile pour se \u003CinnerLink ref=\"marier\">marier\u003C/innerLink>. \u003Ccf value=\"nubile|nuptial\"/> qui en sont dérivés. \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nubes\">nubes\u003C/innerLink>\u003C/i>, « \u003CinnerLink ref=\"nuage\">nuage\u003C/innerLink> » en latin, est un autre représentant de cette racine indo-européenne et a donné \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nubilare\">nubilare\u003C/innerLink>\u003C/i> et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"obnubilare\">obnubilare\u003C/innerLink>\u003C/i>, « couvrir d'un nuage », d'où le français \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"obnubiler\">obnubiler\u003C/innerLink>\u003C/i>. quant au passage de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"nuptiae\">nuptiae\u003C/innerLink>\u003C/i> à \u003Ci>noptiae\u003C/i>, il est dû à l'influence de \u003Ci>novius\u003C/i>, « nouveau \u003CinnerLink ref=\"marié\">marié\u003C/innerLink> » en latin vulgaire (de \u003Ci>novus\u003C/i>, « nouveau »).",[34,38,42,46,50],{"txt":35,"xml":36,"examples":37},"Première personne du singulier du présent de l'indicatif de nocer.","\u003Ci>Première personne du singulier du présent de l'indicatif de\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"nocer\">nocer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":39,"xml":40,"examples":41},"Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de nocer.","\u003Ci>Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"nocer\">nocer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":43,"xml":44,"examples":45},"Première personne du singulier du présent du subjonctif de nocer.","\u003Ci>Première personne du singulier du présent du subjonctif de\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"nocer\">nocer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":47,"xml":48,"examples":49},"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de nocer.","\u003Ci>Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"nocer\">nocer\u003C/innerLink>.",[],{"txt":51,"xml":52,"examples":53},"Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de nocer.","\u003Ci>Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de\u003C/i>\u003CinnerLink ref=\"nocer\">nocer\u003C/innerLink>.",[],"",10,2,{"identifier":17,"word":8,"anagrams":27,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":29,"type":18},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"ipa":21,"syllables":22},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":29,"plurality":29,"etymology":30,"definitions":33},{"identifier":17,"word":8,"type":18,"gender":29,"plurality":29,"language":61,"etymology":62,"definitions":63,"createdAt":69,"service":70,"model":71},"en","from Vulgar Latin noptiae, an altered form of the classical nuptiae ('marriage, wedding, carnal commerce, coupling'), itself derived from nupta, the feminine past participle of nubere, 'to veil,' as the Roman tradition required women to take the veil to marry. See nubile and nuptial, which are derived from it. nubes, 'cloud' in Latin, is another representative of this Indo-European root and gave rise to nubilare and obnubilare, 'to cover with a cloud,' from which the French obnubiler comes. As for the shift from nuptiae to noptiae, it is due to the influence of novius, 'newlywed' in Vulgar Latin (from novus, 'new').",[64,65,66,67,68],"First person singular present indicative of nocer.","Third person singular present indicative of nocer.","First person singular present subjunctive of nocer.","Third person singular present subjunctive of nocer.","Second person singular imperative present of nocer.",1737193860,"deepseek","deepseek-chat",["Map",28,73],686,{"hits":75,"query":54,"processingTimeMs":81,"limit":82,"offset":25,"estimatedTotalHits":56},[76,77],{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":14},{"identifier":78,"word":79,"type":18,"contentLength":80},"noces-ver","noces",137,4,20,["Reactive",84],{"$snuxt-i18n-meta":85,"$ssite-config":86},{},{"currentLocale":61,"defaultLocale":87,"env":88,"name":89,"url":90},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",93],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-en":-1,"related-words-anagrams-noce-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/noce/ver?lang=en",{"search":97,"pronunciations":98},{},{}]