nana

aparece na segunda metade do século XIX com o sentido argóico de «concubina, mulher de um cafetão» e rapidamente assume o sentido de «mulher» (em geral). diminutivo do nome Ana, Anna, popularizado pela heroína do romance de Émile Zola, Nana (1880) e reforçado pela raiz indo-europeia nann- que dá néné, nénette em francês, nonna em latim, няня niania em russo, etc. em bretão, nenn é usado para se referir a uma madrinha ou até mesmo a uma avó.