mec

Este termo surgiu no século XIX. Segundo uma hipótese, ele viria do antigo termo meg (apócope de mégot), que antigamente designava os fumantes. Também é o acrônimo de mis en cause (mec), expressão presente nas paredes das delegacias de polícia na França para indicar a sala onde estão instaladas as pessoas sob suspeita antes de serem ouvidas. Mas mec é atestado desde 1848 no sentido de «indivíduo» e em 1870 no sentido de «cafetão». A hipótese de Henriette Walter (Le français dans tous les sens) continua sendo a mais plausível: mec é a abreviação de maquereau em sua pronúncia antiga /mɛk.ʁo/, e o sentido tendo evoluído, mac passou a ser usado para designar um proxeneta. Também pode-se notar que Honoré de Balzac dá «meg» como sinônimo de «deus» no argot parisiense, em Esplendores e Misérias das Cortesãs.