nana

sustantivo comúnsustantivo propio

Descomposición silábica

nana

aparece en la segunda mitad del siglo XIX con el sentido argótico de «concubina, mujer de un proxeneta» y rápidamente adquiere el sentido de «mujer» (en general). diminutivo del nombre Anne, Anna, popularizado por la heroína de la novela de Émile Zola, Nana (1880) y reforzado por la raíz indoeuropea nann- que da néné, nénette en francés, nonna en latín, няня niania en ruso, etc. en bretón, se llama nenn a una madrina, incluso a una abuela.

Definición

Sinónimos

chickgonzessenénetteloulouttepépéepitoune

Antónimo

Plural

nanas

Traducciones

  • alemánalemán:Schnecke
  • inglésinglés:gal
  • danésdanés:sild
  • españolespañol:muchacha
  • finlandésfinlandés:tytsy
  • griegogriego:γκόμενα
  • hebreohebreo:פרגית
  • italianoitaliano:gnocca
  • holandésholandés:stoot
  • polacopolaco:laska
  • portuguésportugués:garota
  • rusoruso:тёлочка
  • suecosueco:tjej
  • turcoturco:civciv