Question 1

D’où vient le mot "naïf" ?

Accepted Answer

du latin nativus  (qui naît, inné, naturel) voir natif.

Question 2

Quelle est la définition du mot "naïf" ?

Accepted Answer

Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
Qui retrace simplement la vérité, qui imite la nature sans laisser paraître d'artifice ni d'effort.
Qui n'est pas concerté, qui n'est pas étudié.
Qui dit sa pensée sans détour, ingénument, en parlant des personnes.
Qui dit, par un excès de simplicité, ce qu'il aurait intérêt à cacher.
Qui, par excès de simplicité, se laisse facilement tromper.
Qualifie certaines choses de l'humanité, dans tous les sens analogues.

Question 3

Quels mots sont synonymes de "naïf" ?

Accepted Answer

Question 4

Quelle est la traduction de "naïf" en anglais ?

Accepted Answer

simple

Question 5

Comment dit-on "naïf" en espagnol ?

Accepted Answer

cándido

Question 6

Comment traduire "naïf" en allemand ?

Accepted Answer

naiv

Question 7

Comment traduire "naïf" en portugais ?

Accepted Answer

ingênuo

naïf

Décomposition syllabique