Question 1

Quel est le contraire de "naturel" ?

Accepted Answer

Question 2

Quelle est l’étymologie de "naturel" ?

Accepted Answer

emprunté au latin naturalis , dérivé de natura (« nature ») avec le suffixe adjectival -alis (« -el »).

Question 3

Que signifie "naturel" en français ?

Accepted Answer

Qui est relatif à la nature, à l'ensemble des êtres et des choses, à l'ordre qui les régit.
Ce qui est conforme aux lois de la nature, par opposition à surnaturel.
Ce qui est suit le cours spontané des choses, par opposition à artificiel ou forcé.
Qui est conforme à la nature particulière de chaque espèce, de chaque individu, de chaque chose.
Qui est conforme au tempérament, aux penchants innés d'un individu.
Qualifie les entiers positifs (plus grands que zéro).
Qualifie ce que nous faisons en conséquence de nos habitudes.
Qualifie les sentiments inspirés par les liens du sang, la naissance, le milieu où l'on vit.
Qui est conforme à la raison ou à l'usage commun.
Se dit, à la forme négative, d'une chose où l'on soupçonne quelque tromperie.
Qui s'offre d'abord à l'esprit.
Ce qui est produit par la nature seule, par opposition à ce qui a été fait par l'homme, à ce qui est artificiel.
Dessiné par la configuration du sol, par opposition à un tracé résultant de conventions diplomatiques.
Pur, non contrefait.
Simple, qui n'est affectée ni d'un dièse, ni d'un bémol.
Se dit des qualités intellectuelles ou morales qui viennent de la nature seule, qui sont innées, par opposition à ce qui est acquis, cultivé, factice.
Qui est sans affectation, sans contrainte, sans effort.

Question 4

Comment traduit-on "naturel" en allemand ?

Accepted Answer

angeboren

Question 5

Comment traduire "naturel" en portugais ?

Accepted Answer

natural

Question 6

Comment traduit-on "naturel" en espagnol ?

Accepted Answer

congénito

Question 7

Comment traduire "naturel" en anglais ?

Accepted Answer

natural

naturel

Décomposition syllabique