populaire molliare (« \u003CinnerLink ref=\"attendrir\">attendrir\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"trempant\">trempant\u003C/innerLink>, rendre \u003CinnerLink ref=\"mou\">mou\u003C/innerLink> »), variante de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mollio#la\">mollire\u003C/innerLink>\u003C/i> (« amollir »), de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mollis#la\">mollis\u003C/innerLink>\u003C/i> (« mou »).",[78,85,94,109,118,130,140,144,153],{"txt":79,"xml":80,"examples":81},"Rendre humide, imbiber un objet de liquide.","\u003CinnerLink ref=\"rendre\">Rendre\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"humide\">humide\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"imbiber\">imbiber\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"objet\">objet\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"liquide\">liquide\u003C/innerLink>.",[82],{"txt":83,"xml":84},"Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il avait mouillé ses souliers en cheyant dans un fossé.","\u003Ci>Attablé, il expliqua à ses commensaux qu'il \u003Cb>avait mouillé\u003C/b> ses souliers en cheyant dans un fossé.\u003C/i>",{"txt":86,"xml":87,"examples":88,"domain":92},"Ajouter du liquide (comme de l'eau, du lait ou du bouillon) à une sauce, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.","\u003CinnerLink ref=\"ajouter\">Ajouter\u003C/innerLink> du liquide (comme de l'\u003CinnerLink ref=\"eau\">eau\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"lait\">lait\u003C/innerLink> ou du \u003CinnerLink ref=\"bouillon\">bouillon\u003C/innerLink>) à une \u003CinnerLink ref=\"sauce\">sauce\u003C/innerLink>, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.",[89],{"txt":90,"xml":91},"Je les fais revenir dans un sautoir avec du beurre, puis je les mouille avec le bouillon des cosses …","\u003Ci>Je les fais revenir dans un sautoir avec du beurre, puis je les \u003Cb>mouille\u003C/b> avec le bouillon des cosses \u003CinnerLink ref=\"…\">…\u003C/innerLink>\u003C/i>",[93],"cuisine",{"txt":95,"xml":96,"examples":97,"domain":107},"Mettre à l'eau.","\u003CinnerLink ref=\"mettre\">Mettre\u003C/innerLink> à l'eau.",[98,101,104],{"txt":99,"xml":100},"le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer.","\u003Ci>[…] le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu \u003Cb>mouiller\u003C/b> la seconde ancre pour pouvoir le réparer.\u003C/i>",{"txt":102,"xml":103},"Derrière la jetée je mouillais mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes.","\u003Ci>Derrière la jetée je \u003Cb>mouillais\u003C/b> mes ancres, ayant couvert, en trente-trois jours, les dix-huit cents milles qui me séparaient des îles Bermudes.\u003C/i>",{"txt":105,"xml":106},"Mouiller une mine, mouiller une ligne pour pêcher.","\u003Ci>\u003Cb>Mouiller\u003C/b> une mine, \u003Cb>mouiller\u003C/b> une ligne pour pêcher.\u003C/i>",[108],"marine",{"txt":110,"xml":111,"examples":112,"sem":116},"Compromettre, mettre en cause, impliquer (parfois contre sa volonté).","\u003CinnerLink ref=\"compromettre\">Compromettre\u003C/innerLink>, mettre en cause, \u003CinnerLink ref=\"impliquer\">impliquer\u003C/innerLink> (parfois contre sa \u003CinnerLink ref=\"volonté\">volonté\u003C/innerLink>).",[113],{"txt":114,"xml":115},"On l'a mouillé dans une sale affaire.","\u003Ci>On l'a \u003Cb>mouillé\u003C/b> dans une sale affaire.\u003C/i>",[117],"figuré",{"txt":119,"xml":120,"examples":121,"domain":128},"Palataliser, en parlant d'une consonne.","\u003CinnerLink ref=\"palataliser\">Palataliser\u003C/innerLink>, en parlant d'une consonne.",[122,125],{"txt":123,"xml":124},"Il affirme tout simplement qu'on disait paller, mellan, Challot, etc. ; d'où je conclus que l redoublée ne se mouillait pas toujours.","\u003Ci>Il affirme tout simplement qu'on disait \u003C/i>paller, mellan, Challot\u003Ci>, etc. ; d'où je conclus que \u003C/i>l\u003Ci> redoublée ne se \u003Cb>mouillait\u003C/b> pas toujours.\u003C/i>",{"txt":126,"xml":127},"Elle s'exprimait avec un accent qui mouillait les consonnes et la faisait sourire comme si elle cherchait à se faire pardonner ses maladresses.","\u003Ci>Elle s'exprimait avec un accent qui \u003Cb>mouillait\u003C/b> les consonnes et la faisait sourire comme si elle cherchait à se faire pardonner ses maladresses.\u003C/i>",[129],"phonétique",{"txt":131,"xml":132,"examples":133,"gram":137,"domain":139},"Jeter l'ancre, s'arrêter ou être ancré par opposition à être en déplacement.","\u003CinnerLink ref=\"jeter l'ancre\">Jeter l'ancre\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"s'arrêter\">s'arrêter\u003C/innerLink> ou être \u003CinnerLink ref=\"ancré\">ancré\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"opposition\">opposition\u003C/innerLink> à être en \u003CinnerLink ref=\"déplacement\">déplacement\u003C/innerLink>.",[134],{"txt":135,"xml":136},"La rade de Casablanca - nous l'avons vu déjà - n'est pas idéale; tant s'en faut. Les vapeurs y mouillent à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 21}}","\u003Ci>La rade de Casablanca - nous l'avons vu déjà - n'est pas idéale; tant s'en faut. Les vapeurs y \u003Cb>mouillent\u003C/b> à un mille ou un mille et demi, les voiliers, à plus de deux milles de terre.\u003C/i> , \u003Ci>Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue\u003C/i>, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 21}}",[138],"intransitif",[108],{"txt":141,"xml":142,"examples":143},"Pleuvoir.","\u003CinnerLink ref=\"pleuvoir\">Pleuvoir\u003C/innerLink>.",[],{"txt":145,"xml":146,"examples":147,"attitudinal":151},"Avoir peur, par allusion à l'incontinence qui accompagne les grandes frayeurs.","Avoir \u003CinnerLink ref=\"peur\">peur\u003C/innerLink>, par \u003CinnerLink ref=\"allusion\">allusion\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"incontinence\">incontinence\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"accompagne\">accompagne\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"grand\">grand\u003C/innerLink>es \u003CinnerLink ref=\"frayeur\">frayeur\u003C/innerLink>s.",[148],{"txt":149,"xml":150},"Il n'ose pas lui dire, il mouille.","\u003Ci>Il n'ose pas lui dire, il \u003Cb>mouille\u003C/b>.\u003C/i>",[152],"populaire",{"txt":154,"xml":155,"examples":156,"attitudinal":160,"domain":162},"En parlant d'une femme : avoir la vulve humide, en raison des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l'excitation sexuelle. En parlant d'un homme : secréter du liquide séminal suite à l'excitation sexuelle.","En parlant d'une \u003CinnerLink ref=\"femme\">femme\u003C/innerLink> : avoir la \u003CinnerLink ref=\"vulve\">vulve\u003C/innerLink> humide, en raison des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l'excitation sexuelle. En parlant d'un \u003CinnerLink ref=\"homme\">homme\u003C/innerLink> : secréter du \u003CinnerLink ref=\"liquide séminal\">liquide séminal\u003C/innerLink> suite à l'excitation sexuelle.",[157],{"txt":158,"xml":159},"Le plus beau con de la famille, c'est le sien ; et je mouille pour elle quand elle ôte sa chemise, moi qui ne suis pas gousse, moi qui aime la queue. }}","\u003Ci>Le plus beau con de la famille, c'est le sien ; et je \u003Cb>mouille\u003C/b> pour elle quand elle ôte sa chemise, moi qui ne suis pas gousse, moi qui aime la queue.\u003C/i> }}",[161],"vulgaire",[163],"sexualité","mouillé",{"present":166,"passe-compose":172,"imparfait":173,"plus-que-parfait":179,"passe-simple":180,"passe-anterieur":187,"futur-simple":188,"futur-anterieur":195},[167,168,167,169,170,171],"mouille","mouilles","mouillons","mouillez","mouillent",[164,164,164,164,164,164],[174,174,175,176,177,178],"mouillais","mouillait","mouillions","mouilliez","mouillaient",[164,164,164,164,164,164],[181,182,183,184,185,186],"mouillai","mouillas","mouilla","mouillâmes","mouillâtes","mouillèrent",[164,164,164,164,164,164],[189,190,191,192,193,194],"mouillerai","mouilleras","mouillera","mouillerons","mouillerez","mouilleront",[164,164,164,164,164,164],{"present":197,"passe":198,"imparfait":199,"plus-que-parfait":206},[167,168,167,176,177,171],[164,164,164,164,164,164],[200,201,202,203,204,205],"mouillasse","mouillasses","mouillât","mouillassions","mouillassiez","mouillassent",[164,164,164,164,164,164],{"present":208,"passe-1e-forme":214,"passe-2e-forme":215},[209,209,210,211,212,213],"mouillerais","mouillerait","mouillerions","mouilleriez","mouilleraient",[164,164,164,164,164,164],[164,164,164,164,164,164],{"present":217,"passe":218},[167,169,170],[164,164,164],{"present":220,"passe":222},[221],"mouillant",[223,164],"mouillée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"synonyms":38,"antonyms":45,"derivatives":49,"compound":71,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":73,"plurality":73,"etymology":74,"definitions":77},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":15,"syllables":16},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":164,"indicatif":165,"subjonctif":196,"conditionnel":207,"imperatif":216,"participe":219},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":73,"plurality":73,"language":233,"etymology":234,"definitions":235,"createdAt":245,"service":246,"model":247},"de","aus dem vulgärlateinischen molliare („durch Einweichen erweichen, weich machen“), Variante von mollire („erweichen“), von mollis („weich“).",[236,237,238,239,240,241,242,243,244],"Feucht machen, einen Gegenstand mit Flüssigkeit tränken.","Flüssigkeit (wie Wasser, Milch oder Brühe) zu einer Sauce oder einem Gericht hinzufügen, das ohne Wasser zu kochen begonnen hat.","Zu Wasser lassen.","Kompromittieren, in Frage stellen, involvieren (manchmal gegen den eigenen Willen).","Palatalisieren, im Bezug auf einen Konsonanten.","Anker werfen, anhalten oder verankert sein im Gegensatz zu unterwegs sein.","Regnen.","Angst haben, in Anspielung auf die Inkontinenz, die mit großer Angst einhergeht.","Im Bezug auf eine Frau: eine feuchte Vulva haben, aufgrund der vaginalen Schmierflüssigkeit, die durch sexuelle Erregung verursacht wird. Im Bezug auf einen Mann: Samenflüssigkeit absondern, die durch sexuelle Erregung verursacht wird.",1737133136,"deepseek","deepseek-chat",["Map",42,249,39,250,43,251,41,252,44,253],173,392,665,81,584,["Map",46,255,48,256],190,549,{"hits":258,"query":224,"processingTimeMs":226,"limit":315,"offset":20,"estimatedTotalHits":316},[259,263,267,270,273,275,277,280,282,285,287,290,293,296,298,301,304,306,309,312],{"identifier":260,"word":221,"type":261,"contentLength":262},"mouillant-adj-m-s","ADJ",24,{"identifier":264,"word":167,"type":265,"contentLength":266},"mouille-cn-f-s","CN",44,{"identifier":268,"word":164,"type":9,"contentLength":269},"mouille-ver",65,{"identifier":271,"word":176,"type":9,"contentLength":272},"mouillions-ver",141,{"identifier":274,"word":177,"type":9,"contentLength":272},"mouilliez-ver",{"identifier":276,"word":182,"type":9,"contentLength":269},"mouillas-ver",{"identifier":278,"word":184,"type":9,"contentLength":279},"mouillames-ver",63,{"identifier":281,"word":185,"type":9,"contentLength":279},"mouillates-ver",{"identifier":283,"word":192,"type":9,"contentLength":284},"mouillerons-ver",56,{"identifier":286,"word":193,"type":9,"contentLength":284},"mouillerez-ver",{"identifier":288,"word":201,"type":9,"contentLength":289},"mouillasses-ver",78,{"identifier":291,"word":202,"type":9,"contentLength":292},"mouillat-ver",79,{"identifier":294,"word":203,"type":9,"contentLength":295},"mouillassions-ver",76,{"identifier":297,"word":204,"type":9,"contentLength":295},"mouillassiez-ver",{"identifier":299,"word":205,"type":9,"contentLength":300},"mouillassent-ver",77,{"identifier":302,"word":211,"type":9,"contentLength":303},"mouillerions-ver",71,{"identifier":305,"word":212,"type":9,"contentLength":303},"mouilleriez-ver",{"identifier":307,"word":213,"type":9,"contentLength":308},"mouilleraient-ver",72,{"identifier":310,"word":200,"type":9,"contentLength":311},"mouillasse-ver",223,{"identifier":313,"word":60,"type":265,"contentLength":314},"mouillere-cn-f-s",192,20,52,["Reactive",318],{"$snuxt-i18n-meta":319,"$ssite-config":320},{},{"currentLocale":233,"defaultLocale":321,"env":322,"name":323,"url":324},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",327],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1,"related-words-synonyms-mouiller-ver":-1,"related-words-antonyms-mouiller-ver":-1,"similar-words":-1},true,"/mouiller?lang=de",{"search":331,"pronunciations":332},{},{}]