, il prend alors le sens de « droit prélevé par l'église sur l'héritage des paroissiens décédés ». l'adjectif est issu d'une forme latine médiévale \u003Ci>mortuarius\u003C/i>, « relatif au mort » \u003Ccf value=\"mortuus|-arius\" lang=\"la\"/> où \u003Ci>mortuus\u003C/i> a la forme substantive (« un mort ») qu'il n'a pas en latin classique.",[45],{"txt":46,"xml":47,"examples":48},"Relatif aux morts, au service, aux pompes funèbres.","\u003CinnerLink ref=\"relatif\">Relatif\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"mort\">mort\u003C/innerLink>s, au \u003CinnerLink ref=\"service\">service\u003C/innerLink>, aux \u003CinnerLink ref=\"pompes funèbres\">pompes funèbres\u003C/innerLink>.",[49,52],{"txt":50,"xml":51},"Quand les voisines et les pleureuses furent parties vers minuit et qu'il ne resta dans la chambre mortuaire que les femmes de la famille, on éteignit les lampes sauf une, et, dans la pénombre, Zariffa reposa en paix.","\u003Ci>Quand les voisines et les pleureuses furent parties vers minuit et qu'il ne resta dans la chambre \u003Cb>mortuaire\u003C/b> que les femmes de la famille, on éteignit les lampes sauf une, et, dans la pénombre, Zariffa reposa en paix.\u003C/i>",{"txt":53,"xml":54},"Cet avis mortuaire, avec son laconisme, me parut d'une indicible tristesse et m'imposa la vision d'un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux. }}","\u003Ci>Cet avis \u003Cb>mortuaire\u003C/b>, avec son laconisme, me parut d'une indicible tristesse et m'imposa la vision d'un de ces mornes corbillards qui, parfois, traversent Paris à vive allure sans personne derrière eux.\u003C/i> }}","",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"plurality":10,"ipa":15,"syllables":16,"silentLetters":26},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":32,"oppositePluralities":38,"morphalouLemmaId":14,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":40,"plurality":10,"etymology":41,"definitions":44},{"identifier":7,"word":8,"translations":28,"type":9,"plurality":10},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":40,"plurality":10,"language":63,"etymology":64,"definitions":65,"createdAt":67,"service":68,"model":69},"zh","在古法语中作为名词出现,意为“死亡率”或“大量尸体”。源自拉丁语 mortuarum,是 mortuus(“死亡”)的属格复数形式,receptaculum rerum mortuarum, obsoletarum(“被遗弃的‘死亡’物品的容器”,参见 main morte),随后演变为“教会从已故教区居民的遗产中征收的权利”。形容词源自中世纪拉丁语形式 mortuarius,意为“与死亡相关的”,参见 mortuus 和 -arius,其中 mortuus 具有名词形式(“一个死者”),这在古典拉丁语中并不存在。",[66],"与死者、葬礼服务相关的。",1736411970,"deepseek","deepseek-chat",["Map",39,71],21,{"hits":73,"query":55,"processingTimeMs":21,"limit":140,"offset":20,"estimatedTotalHits":141},[74,78,82,86,91,95,98,101,106,108,112,116,120,124,128,132,136],{"identifier":75,"word":76,"type":9,"contentLength":77},"letal-adj-m-s","létal",89,{"identifier":79,"word":80,"type":9,"contentLength":81},"morainique-adj-m-s","morainique",43,{"identifier":83,"word":84,"type":9,"contentLength":85},"demi-mort-adj-m-s","demi-mort",49,{"identifier":87,"word":88,"type":89,"contentLength":90},"immortalisation-cn-f-s","immortalisation","CN",91,{"identifier":92,"word":93,"type":89,"contentLength":94},"mort-cn-f-s","mort",1057,{"identifier":96,"word":93,"type":89,"contentLength":97},"mort-cn-m-s",433,{"identifier":99,"word":93,"type":9,"contentLength":100},"mort-adj-m-s",870,{"identifier":102,"word":103,"type":104,"contentLength":105},"mourir-ver","mourir","VER",1378,{"identifier":107,"word":39,"type":9,"contentLength":71},"mortuaires-adj-e-p",{"identifier":109,"word":110,"type":89,"contentLength":111},"immortalite-cn-f-s","immortalité",378,{"identifier":113,"word":114,"type":9,"contentLength":115},"immortel-adj-m-s","immortel",306,{"identifier":117,"word":118,"type":104,"contentLength":119},"immortaliser-ver","immortaliser",72,{"identifier":121,"word":122,"type":89,"contentLength":123},"moraine-cn-f-s","moraine",485,{"identifier":125,"word":126,"type":89,"contentLength":127},"mortalite-cn-f-s","mortalité",346,{"identifier":129,"word":130,"type":9,"contentLength":131},"mourant-adj-m-s","mourant",56,{"identifier":133,"word":134,"type":9,"contentLength":135},"mortel-adj-m-s","mortel",514,{"identifier":137,"word":138,"type":89,"contentLength":139},"letalite-cn-f-s","létalité",121,20,17,["Reactive",143],{"$snuxt-i18n-meta":144,"$ssite-config":145},{},{"currentLocale":63,"defaultLocale":146,"env":147,"name":148,"url":149},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",152],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-mortuaire-adj-e-s":-1,"similar-words":-1},true,"/mortuaire?lang=zh",{"search":156,"pronunciations":157},{},{}]