montée

普通名词形容词动词

音节分解

montée

词源

定义

1. 上升的动作。: La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence.

2. 通往山脉、山丘、高地等的地方。: Prenez par la montée, c'est le chemin le plus court.
La montée de ce coteau est fort raide.

3. 建筑物前的缓坡。特别: La montée du Capitole, à Rome, a beaucoup de majesté.

4. 所有上升的东西。泛指: Le « socialisme arabe» aura été l'expression de la montée des petites bourgeoisies capables de nationaliser tant bien que mal les hauteurs dominantes de l'économie (banque, commerce extérieur, industries), […].
La montée du sang.
La montée du lait chez une nourrice.
La montée de la sève dans les plantes.
La montée de la fièvre, de la colère.

5. 拱顶的高度。 architecture: Cette voûte surbaissée a pour sa largeur peu de montée.

6. 楼梯在两个连续平台之间的高度。 architecture: Une volée est dite double quand deux montées permettent d'aller d'un palier au suivant.

7. 逐渐感受到精神药物的效果，旅行的开始。: Je suis en pleine montée.

同义词

复数

montées

翻译

瑞典语:uppfart
德语:Treppenlauf
英语:branche
西班牙语:tiro
意大利语:salita

另见

démonté (形) inéluctabilité (名) démonteuse (名) montaison (名) inéluctable (形) monter (动) monte (名) montage (名) démontable (形) démontage (名) démonter (动) éluctable (形) insurmontable (形) monture (名) montant (形) montée (形) monteur (名) remontage (名) remontant (形) remonte (名)