mollesse

普通名词

音节分解

mollesse

词源

参见 mol 和 -esse

定义

1. 柔软的状态。: La mollesse et la dureté des corps. - La mollesse des chairs est une marque d'une débile constitution.

2. 气候温和柔软。

3. 人的体质、性格软弱。: La mollesse de sa complexion l'expose à beaucoup de maladies.

4. 真实模仿肉体的柔韧性和柔软性。 sculpture

5. 画笔使用中缺乏坚定性。 peinture

6. 性格、行为、道德中缺乏活力和坚定性。比喻: Babylone, si longtemps plongée dans une mollesse oisive, devint le théâtre d'une guerre civile affreuse.
Eh! oui, il était grossier ce césarien. Il n'en toisait pas moins, non sans bonheur, les mollesses, les fluctuations du grand seigneur ….

7. 过度宽容。: La mollesse de ce père a perdu ses enfants.

8. 娇生惯养的生活的精致。: Vivre dans la mollesse. - La mollesse des sybarites.
J'aime le luxe, et même la mollesse,Tous les plaisirs, les arts de toute espèce,La propreté, le goût, les ornements :Tout honnête homme a de tels sentiments.

9. 缺乏坚定性。: Mollesse du style.

复数

mollesses

翻译

另见

meulette (名) mouleux (形) moulu (形) moulant (形) remoulage (名) remoudre (动) meuler (动) moulier (名) moulet (名) moleter (动) meulière (名) meulière (形) ramolli (形) mollet (名) mou (形) moule (名) moule (名) amollir (动) moulière (名) ramollo (形)