moisson

substantivo própriosubstantivo comum

Decomposição silábica

moisson

Etimologia

du latin messio (même sens).

Definições

1. Récolte des blés et autres céréales.: Avoir une abondante moisson. - L'époque de la moisson. - Faire la moisson.

2. Emblavure de céréales.por extensão: Le spectre biologique de l'association des moissons siliceuses accuse une proportion très élevée de Thérophytes ; […].

3. Temps de la récolte.: La moisson approche.
À l'automne le paresseux ne laboure pas, à la moisson il cherche, et… rien !

4. Fruit d'un travail, ce qui est récolté.figurado: Ce savant a fait une riche moisson dans les archives publiques, il y a recueilli des matériaux précieux.
Cette quêteuse a fait une abondante moisson, sa quête a produit beaucoup d'argent.
Une moisson de lauriers, beaucoup de succès, un grand nombre de victoires.

5. Se dit en parlant de la conversion des âmes. religion: Ce missionnaire a fait, dans l'Inde, une grande moisson.

Plural

moissons

Traduções

alemão:Lese
inglês:harvest
dinamarquês:høst
espanhol:cosecha
holandês:opbrengst
sueco:skörd

Ver também

moissonnage (sc.) Moisson (sp.) moissonner (v.) moissonneur (sc.) moissonneuse (sc.)