moissonner

verbo

Decomposição silábica

moissonner

Etimologia

dérivé de moisson avec la désinence -er.

Definições

1. Faucher et récolter les blés et autres céréales.: Moissonner les froments, les orges, les avoines.
On ne moissonne pas encore chez nous.
On a moissonné plus tard cette année.

2. Faire la moisson des grains qu'un champ a produits.por extensão: Moissonner un champ :

3. Recevoir; récolter.figurado: Moissonner des palmes, des lauriers.

4. Détruire, faire périr.figurado: Combien de personnes, dans l'espèce humaine, ne voit-on pas moissonnées avant l'âge par le manque d'exercice fonctionnel !
Les épidémies ont moissonné une grande partie de la population.
Une vie qui s'annonçait si belle a été moissonnée dans sa fleur. (on dit plutôt fauchée).

Conjugação

→ Conjugação de "moissonner"

Traduções

inglês:harvest
espanhol:cosechar
russo:жать

Ver também

moissonnés (v.) moissonnons (v.) moissonnais (adj.) moissonnais (v.) moissonnions (v.) moissonniez (v.) moissonnaient (v.) moissonnai (v.) moissonnas (v.) moissonna (v.) moissonnâmes (v.) moissonnâtes (v.) moissonnèrent (v.) moissonneras (v.) moissonnerons (v.) moissonnerez (v.) moissonneront (v.) moissonnasse (v.) moissonnasses (v.) moissonnât (v.)