modéré

sustantivo comúnadjetivo

Descomposición silábica

modéré

Etimología

participio pasado de moderar, empleado como adjetivo o adjetivo sustantivado.

Definiciones

1. Que actúa o piensa con moderación, sin excesos, manteniéndose alejado de los extremos. (refiriéndose a personas).: Plus le cheval est irritable, nerveux ou craintif plus il faut être modéré dans l'emploi de la chambrière ; […].
Mathilde, d'ordinaire si modérée, s'emporta violemment.
Il s'efforçait de réfréner sa colère et de rester modéré.
Toujours modéré dans ses actes, il sait être véhément dans ses propos.

2. Que evita los excesos, las extremidades. (refiriéndose a actos, sentimientos, opiniones).: Je n'ai jamais éprouvé pour lui que des sentiments très modérés.
Nous traversâmes le village à une allure très modérée.
Il appelle modérées des positions qui sont, de fait, conservatrices.

3. Que se sitúa en la media.: Une brise modérée venait du grand large.
Les prix ont connu une croissance modérée.
Il faut faire du vin une consommation modérée.

Sinónimos

mesuré modeste sage mesuré prudent pondéré raisonnablemoyenabordable

Antónimos

immodéréexcessifextrêmeexagéré

Traducciones

español:moderado

Ver también

modérantiste (sc.) modérantiste (adj.) modérés (v.) modérons (v.) modèrent (v.) modérais (v.) modérions (v.) modériez (v.) modéraient (v.) modéras (v.) modérâmes (v.) modérâtes (v.) modérèrent (v.) modérerai (v.) modéreras (v.) modérera (v.) modérerons (v.) modérerez (v.) modéreront (v.) modérasse (v.)