meurtrir
verbo
el sentido etimológico de meurtrir era «causar la muerte, matar, asesinar», que se ha mantenido en su derivado meurtre. en el renacimiento, sufrió un debilitamiento de su significado, siendo el sentido propio retomado por assassiner, ver mortifier que de «causar la muerte» sufrió la misma evolución de significado hacia «herir, herir moralmente, humillar». atestiguado en francés antiguo como mordrir, meurdrir, murtrir, proviene del antiguo bajo franco murth(r)jan («matar»), relacionado con ermorden, mord en alemán, murder en inglés.
Definiciones
Conjugación
→ Conjugación de "meurtrir"Traducciones
alemán:quetschen
inglés:bruise
danés:kvæste
español:magullar
holandés:kneuzen
portugués:magoar
Ver también
meurtri (adj.) meurtri (v.) meurtrissons (v.) meurtrissez (v.) meurtrissions (v.) meurtrissiez (v.) meurtrîmes (v.) meurtrîtes (v.) meurtrirent (v.) meurtrirai (v.) meurtriras (v.) meurtrirons (v.) meurtrirez (v.) meurtrisse (v.) meurtrisses (v.) meurtrit (v.) meurtrirais (v.) meurtrirait (v.) meurtririons (v.) meurtririez (v.)