mec

nom commun

Décomposition syllabique

mec

ce terme est apparu au xixe siècle. selon une hypothèse, il proviendrait de l'ancien terme meg (apocope de mégot), qui désignait autrefois les fumeurs. c'est aussi l'acronyme de mis en cause (mec), expression présente sur les murs des commissariats de police en france pour indiquer la pièce où sont installés les personnes mises en cause avant d'être entendues. mais mec est attesté dès 1848 au sens « individu » et en 1870 au sens « souteneur ». l'hypothèse d'henriette walter (le français dans tous les sens) reste la plus plausible : mec est l'abréviation de maquereau dans sa prononciation ancienne /mɛk.ʁo/ et le sens ayant évolué, c'est mac qui a pris le relai pour désigner un proxénète. on peut noter par ailleurs qu'honoré de balzac donne « meg » comme synonyme de « dieu » en argot parisien, dans splendeurs et misères des courtisanes.

Définitions

Synonymes

amantamoureuxchérichumpetit ami

Antonymes

fillemeufnanaamoureuseblondechériepetite amie

Pluriel

mecs

Traductions

  • allemandallemand:Macker
  • anglaisanglais:man
  • danoisdanois:fyr
  • espagnolespagnol:wey
  • néerlandaisnéerlandais:vent
  • portugaisportugais:cara
  • russerusse:мужик