maudit

adjetivosustantivo común interjección

Descomposición silábica

maudit

Etimología

participio pasado del verbo maldecir.

Definiciones

1. Que es muy malo.: Un maudit chemin.
Un temps maudit.
Un maudit métier.

2. Que incurre en la maldición.: L'humanité est maudite si, pour faire preuve de courage, elle est condamnée à tuer éternellement. (Jean Jaurès; « Discours à la jeunesse » -Albi -1903)

3. A veces se usa para quejarse de personas o cosas.por extensiónfigurado: C'est à cause de ce maudit avocat que j'ai perdu mon procès.
Ce maudit valet de chambre a cassé toute ma verrerie.
Il y a près de chez moi un forgeron dont le maudit marteau me casse la tête.
Arrêtons cette maudite mentalité de dominés qui nous suit depuis la foutue Conquête!

4. Por imprecación.: Maudit soit le butor, le maladroit !
Maudit soit le jour où je suis né !

5. Expresión de acentuación positiva.flags.Québec: Mario est un maudit bon joueur.

Sinónimos

damnéréprouvédéchuexcommuniéinterdit

Traducciones

inglés:evil
italiano:maledetto
portugués:maldito

Ver también

maudit (sc.) maudit (int.) maudît (v.) maudite (adj.) maudite (v.) maudissons (v.) maudissiez (v.) maudîmes (v.) maudites (v.) maudiras (v.) maudirez (v.) maudisses (v.) maudirions (v.) maudiriez (v.) maudiraient (v.) malédiction (sc.) maudire (v.) maudissable (adj.) maudissions (v.) maudissez (v.)