populaire \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"matrina\">matrina\u003C/innerLink>\u003C/i>, diminutif du latin classique \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"mater\">mater\u003C/innerLink>\u003C/i> (« mère »), sur le modèle de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"patrinus\">patrinus\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"parrain\">parrain\u003C/innerLink> »). « marraine » et « parrain », qui mettent l'accent sur les rapports avec l'enfant, ont remplacé « \u003CinnerLink ref=\"commère\">commère\u003C/innerLink> » et « \u003CinnerLink ref=\"compère\">compère\u003C/innerLink> » qui exprimaient les rapports des parrains avec les parents de l'enfant et des parrains entre eux.",[59],{"txt":60,"xml":61,"examples":62},"Celle qui tient un enfant (son filleul) sur les fonts du baptême. Mère spirituelle d'un enfant.","Celle qui \u003CinnerLink ref=\"tenir\">tient\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"enfant\">enfant\u003C/innerLink> (son \u003CinnerLink ref=\"filleul\">filleul\u003C/innerLink>) sur les \u003CinnerLink ref=\"fonts\">fonts\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"baptême\">baptême\u003C/innerLink>. \u003CinnerLink ref=\"mère\">Mère\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"spirituelle\">spirituelle\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"enfant\">enfant\u003C/innerLink>.",[63,66,69],{"txt":64,"xml":65},"Cette petite fille porte le nom de sa marraine.","\u003Ci>Cette petite fille porte le nom de sa \u003Cb>marraine\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":67,"xml":68},"La marraine d'une cloche : Celle qui, lors de l'inauguration d'une cloche, lui donne un nom.","\u003Ci>La \u003Cb>marraine\u003C/b> d'une cloche\u003C/i> : Celle qui, lors de l'inauguration d'une cloche, lui donne un nom.",{"txt":70,"xml":71},"Marraine de guerre : S'est dit, pendant la Grande Guerre, d'une femme ou d'une jeune fille qui, parmi les combattants de famille pauvre ou sans famille, en choisissait un pour entrer en correspondance avec lui et lui fournir quelques subsides.","\u003Ci>\u003Cb>Marraine\u003C/b> de guerre\u003C/i> : S'est dit, pendant la Grande Guerre, d'une femme ou d'une jeune fille qui, parmi les combattants de famille pauvre ou sans famille, en choisissait un pour entrer en correspondance avec lui et lui fournir quelques subsides.",{"identifier":73,"word":8,"type":74,"categories":75,"contentLength":76,"morphalouLemmaId":16},"marraine-ver","VER",[14],694,"",3,10,{"identifier":7,"word":8,"derivatives":47,"oppositeGenders":51,"oppositePluralities":53,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":27},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":55,"definitions":58},{"identifier":7,"word":8,"translations":29,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":85,"etymology":86,"definitions":87,"createdAt":89,"service":90,"model":91},"zh","源自拉丁语通俗词matrina,是拉丁语古典词mater(“母亲”)的缩小形式,模仿patrinus(“教父”)的模式。“教母”和“教父”强调与孩子的关系,取代了“教母”和“教父”这些表达教父母与孩子父母之间以及教父母之间关系的词。",[88],"在洗礼仪式上抱着孩子(教子)的女性。孩子的精神母亲。",1736411946,"deepseek","deepseek-chat",["Map",52,93],882,["Map",54,95],20,{"hits":97,"query":77,"processingTimeMs":79,"limit":95,"offset":21,"estimatedTotalHits":139},[98,103,107,111,112,115,119,123,127,131,135],{"identifier":99,"word":100,"type":101,"contentLength":102},"matriarcal-adj-m-s","matriarcal","ADJ",456,{"identifier":104,"word":105,"type":9,"contentLength":106},"matriarche-cn-f-s","matriarche",387,{"identifier":108,"word":109,"type":74,"contentLength":110},"materniser-ver","materniser",204,{"identifier":73,"word":8,"type":74,"contentLength":76},{"identifier":113,"word":54,"type":74,"contentLength":114},"marraines-ver",145,{"identifier":116,"word":117,"type":74,"contentLength":118},"materner-ver","materner",103,{"identifier":120,"word":121,"type":9,"contentLength":122},"mere-cn-f-s","mère",1178,{"identifier":124,"word":125,"type":9,"contentLength":126},"maternage-cn-m-s","maternage",163,{"identifier":128,"word":129,"type":9,"contentLength":130},"maternalisme-cn-m-s","maternalisme",68,{"identifier":132,"word":133,"type":9,"contentLength":134},"matriarcat-cn-m-s","matriarcat",442,{"identifier":136,"word":137,"type":101,"contentLength":138},"maternel-adj-m-s","maternel",268,11,["Reactive",141],{"$snuxt-i18n-meta":142,"$ssite-config":143},{},{"currentLocale":85,"defaultLocale":144,"env":145,"name":146,"url":147},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",150],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-feminine-marraine-cn-f-s":-1,"related-words-singular-marraine-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/marraine?lang=zh",{"search":154,"pronunciations":155},{},{}]