marraine

nom communverbe

Décomposition syllabique

marraine

du latin populaire matrina, diminutif du latin classique mater (« mère »), sur le modèle de patrinus (« parrain »). « marraine » et « parrain », qui mettent l'accent sur les rapports avec l'enfant, ont remplacé « commère » et « compère » qui exprimaient les rapports des parrains avec les parents de l'enfant et des parrains entre eux.

Définition

Masculin

Pluriel

marraines

Traductions

  • allemandallemand:Taufpatin
  • anglaisanglais:godmother
  • grecgrec:νονά
  • espagnolespagnol:madrina
  • italienitalien:comare
  • néerlandaisnéerlandais:doophefster
  • portugaisportugais:madrinha de batismo
  • suédoissuédois:gudmor

Voir aussi