",[35,42,48,60,72],{"txt":36,"xml":37,"examples":38},"Abandonner quelqu'un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable.","\u003CinnerLink ref=\"abandonner\">Abandonner\u003C/innerLink> quelqu'un dans un endroit \u003CinnerLink ref=\"inhabité\">inhabité\u003C/innerLink> tel une île déserte ou un banc de sable.",[39],{"txt":40,"xml":41},"La pratique de maronner quelqu'un était particulièrement courante lors des XVIIe et XVIIIe siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi.","\u003Ci>La pratique de \u003Cb>maronner\u003C/b> quelqu'un était particulièrement courante lors des XVIIe et XVIIIe siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi.\u003C/i>",{"txt":43,"xml":44,"examples":45,"diachronic":46},"Faire le métier de pirate, de corsaire.","Faire le métier de \u003CinnerLink ref=\"pirate\">pirate\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"corsaire\">corsaire\u003C/innerLink>.",[],[47],"vieilli",{"txt":49,"xml":50,"examples":51,"gram":58},"Éprouver du dépit.","\u003CinnerLink ref=\"éprouver\">Éprouver\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"dépit\">dépit\u003C/innerLink>.",[52,55],{"txt":53,"xml":54},"Il est toujours à maronner.","\u003Ci>Il est toujours à \u003Cb>maronner\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":56,"xml":57},"Le voilà qui maronne dans son coin.","\u003Ci>Le voilà qui \u003Cb>maronne\u003C/b> dans son coin.\u003C/i>",[59],"intransitif",{"txt":61,"xml":62,"examples":63,"gram":70},"Dire en maugréant.","\u003CinnerLink ref=\"dire\">Dire\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"maugréer\">en maugréant\u003C/innerLink>.",[64,67],{"txt":65,"xml":66},"Je l'ai entendu maronner des injures.","\u003Ci>Je l'ai entendu \u003Cb>maronner\u003C/b> des injures.\u003C/i>",{"txt":68,"xml":69},"Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c'est vouloir la perdre !","\u003Ci>Il grommelait toujours en \u003Cb>maronnant\u003C/b> : « Abandonner une fille à cet âge-là, c'est vouloir la perdre !\u003C/i>",[71],"transitif",{"txt":73,"xml":73,"examples":74,"diatopic":75},"Miauler.",[],[76],"Normandie","maronné",{"present":79,"passe-compose":85,"imparfait":86,"plus-que-parfait":92,"passe-simple":93,"passe-anterieur":100,"futur-simple":101,"futur-anterieur":108},[80,81,80,82,83,84],"maronne","maronnes","maronnons","maronnez","maronnent",[77,77,77,77,77,77],[87,87,88,89,90,91],"maronnais","maronnait","maronnions","maronniez","maronnaient",[77,77,77,77,77,77],[94,95,96,97,98,99],"maronnai","maronnas","maronna","maronnâmes","maronnâtes","maronnèrent",[77,77,77,77,77,77],[102,103,104,105,106,107],"maronnerai","maronneras","maronnera","maronnerons","maronnerez","maronneront",[77,77,77,77,77,77],{"present":110,"passe":111,"imparfait":112,"plus-que-parfait":119},[80,81,80,89,90,84],[77,77,77,77,77,77],[113,114,115,116,117,118],"maronnasse","maronnasses","maronnât","maronnassions","maronnassiez","maronnassent",[77,77,77,77,77,77],{"present":121,"passe-1e-forme":127,"passe-2e-forme":128},[122,122,123,124,125,126],"maronnerais","maronnerait","maronnerions","maronneriez","maronneraient",[77,77,77,77,77,77],[77,77,77,77,77,77],{"present":130,"passe":131},[80,82,83],[77,77,77],{"present":133,"passe":134},[27],[77,77],"",1,10,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"related":24,"anagrams":28,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":77,"indicatif":78,"subjonctif":109,"conditionnel":120,"imperatif":129,"participe":132},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":30,"plurality":30,"etymology":31,"definitions":34},["Reactive",143],{"$snuxt-i18n-meta":144,"$ssite-config":145},{},{"currentLocale":146,"defaultLocale":147,"env":148,"name":149,"url":150},"de","fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",153],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-de":-1},true,"/maronner/conjugaison?lang=de",{"search":157},{}]