marmite

sustantivo comúnverbo

Descomposición silábica

marmite

sustantivación del antiguo francés marmite (hipócrita) atestiguado en 1223. palabra compuesta de mite (« gato », ver chattemite) y del elemento onomatopéyico marm-, que da lugar a murmurar, mascullar, marmota, marmoset). el cambio de significado se explica por el hecho de que la marmita, profunda y cerrada con una tapa, oculta su contenido a los curiosos, a diferencia de la sartén, plana y abierta. compárese con el alemán topfgucker, el francés fouillaupot (« curioso »).

Definiciones

argot militaire

Plural

marmites

Traducciones

  • inglésinglés:cooking-pot
  • españolespañol:olla
  • holandésholandés:soepketel

Ver también

marmite (v.) marmiteux (adj.) marmites (v.)