Question 1

O que significa a palavra "maille" em francês?

Accepted Answer

Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.
Nœuds faits de corde, de fil, etc., dans les filets. Trame d'un filet.
Ouverture que les nœuds d'un tricot ou d'un filet laissent entre eux.
Ouverture pratiquée dans les lisses du métier à tisser, et qui sert à recevoir les fils de la chaîne.
Marques, des taches qui paraissent sur les plumes du perdreau, lorsqu'il devient fort.
Aspect chatoyant de la face d'une planche dont la face principale est débitée suivant le plan radial de l'arbre, dans certaines essences de bois.
Endroit marqué d'une petite tache, d'où sort le fruit, dans les melons et les concombres.
La longueur du plus court cycle d'un graphe.
Ancienne monnaie de billon, au-dessous du denier, qui était la dernière division de la monnaie.
Chose de très petite valeur.
Argent ; monnaie.

Question 2

Qual é o plural da palavra "maille" em francês?

Accepted Answer

mailles

Question 3

Qual é a etimologia da palavra "maille" em francês?

Accepted Answer

du latin macula  (tache, maille).

Question 4

Quais são os sinônimos da palavra "maille" em francês?

Accepted Answer

Question 5

Como se traduz "maille" para inglês?

Accepted Answer

girth

Question 6

Como se traduz "maille" para espanhol?

Accepted Answer

puntada

Question 7

Como se diz "maille" em italiano?

Accepted Answer

maglia

maille

Decomposição silábica