O que significa "magistral" em francês?

Qui tient du maître ; qui convient à un maître. Qui est digne d'un maître, en parlant des ouvrages de l'esprit, des œuvres d'art. Qualifie une attitude, une manière didactique et compassée. Qualifie la ligne principale d'un plan.

magistral

adjetivo

Decomposição silábica

magistral

Etimologia

du bas latin magistralis (de maitre).

Definições

1. Qui tient du maître ; qui convient à un maître.: Galilée a dû combattre continuellement les Péripatéticiens qui occupaient alors presque toutes les chaires magistrales des Universités.
Il s'exprime d'un air, d'un ton magistral, d'une voix magistrale.
Autorité magistrale.
Cours magistral.

2. Qui est digne d'un maître, en parlant des ouvrages de l'esprit, des œuvres d'art.: La publication, en 1687, de Principia Mathematica, l'œuvre magistrale d'Isaac Newton révélant les lois de la gravitation universelle, a alors fourni de solides assises théoriques pour la poursuite de l'étude de l'Univers.
Mais, à part une série d'ouvrages géographiques, historiques, ethnographiques, parmi lesquels il y a des œuvres magistrales, et quelques bijoux littéraires sans prétention à l'exactitude scientifique, beaucoup de ces livres révèlent une connaissance insuffisante du sujet et n'ont souvent servi qu'à propager une foule de notions erronées […]. , Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 8}}

3. Qualifie une attitude, une manière didactique et compassée.irônico: Il s'exprime, même dans l'intimité, d'un air, d'un ton magistral.

4. Qualifie la ligne principale d'un plan.

Ver também

maîtrisé (adj.) maitre (sc.) maitre (adj.) magistrale (adj.) magister (sc.) magistrat (sc.) maitrise (sc.) maitriser (v.) magistraux (adj.) magistrales (adj.) maîtrisable (adj.)