\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"meche#fro\">meche\u003C/innerLink>\u003C/i> signifiant (« bande de charpie »).",[103,110,120,131,141,148,157,163,170,177,184,197,202,209,219],{"txt":104,"xml":105,"examples":106},"Assemblage de fils de coton, de chanvre, etc., qu'on utilise pour l'éclairage dans les lampes à huile, à pétrole, à essence, etc.","\u003CinnerLink ref=\"assemblage\">Assemblage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fils\">fils\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"coton\">coton\u003C/innerLink>, de \u003CinnerLink ref=\"chanvre\">chanvre\u003C/innerLink>, etc., qu'on \u003CinnerLink ref=\"utiliser\">utilise\u003C/innerLink> pour l'\u003CinnerLink ref=\"éclairage\">éclairage\u003C/innerLink> dans les \u003CinnerLink ref=\"lampe\">lampe\u003C/innerLink>s à \u003CinnerLink ref=\"huile\">huile\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"pétrole\">pétrole\u003C/innerLink>, à \u003CinnerLink ref=\"essence\">essence\u003C/innerLink>, etc.",[107],{"txt":108,"xml":109},"Le « castelet » est aussi très employé, […]. C'est une boîte cubique en fer-blanc à double fond ; celui-ci est rempli d'eau chauffée par une lampe à huile à trois fines mèches de coton […].","\u003Ci>Le « castelet » est aussi très employé, […]. C'est une boîte cubique en fer-blanc à double fond ; celui-ci est rempli d'eau chauffée par une lampe à huile à trois fines \u003Cb>mèches\u003C/b> de coton […].\u003C/i>",{"txt":111,"xml":112,"examples":113,"sem":117},"Assemblage de fils tordus que l'on enduit de suif pour faire des chandelles ou que l'on recouvre de cire ou de stéarine pour faire des cierges ou des bougies.","Assemblage de fils \u003CinnerLink ref=\"tordre\">tordus\u003C/innerLink> que l'on \u003CinnerLink ref=\"enduit\">enduit\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"suif\">suif\u003C/innerLink> pour faire des \u003CinnerLink ref=\"chandelle\">chandelle\u003C/innerLink>s ou que l'on \u003CinnerLink ref=\"recouvre\">recouvre\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"cire\">cire\u003C/innerLink> ou de \u003CinnerLink ref=\"stéarine\">stéarine\u003C/innerLink> pour faire des \u003CinnerLink ref=\"cierge\">cierge\u003C/innerLink>s ou des \u003CinnerLink ref=\"bougie\">bougie\u003C/innerLink>s.",[114],{"txt":115,"xml":116},"La flamme se communiqua aussitôt de la mèche au papier, qui en un instant fut consumé ; […]. }}","\u003Ci>La flamme se communiqua aussitôt de la \u003Cb>mèche\u003C/b> au papier, qui en un instant fut consumé ; […].\u003C/i> }}",[118,119],"en particulier","ellipse",{"txt":121,"xml":122,"examples":123,"sem":130},"Assemblage de fils de coton tordus et imprégnés de benzine ou d'essence qu'on enflamme au moyen d'une étincelle produite par une pierre spéciale.","Assemblage de fils de \u003CinnerLink ref=\"coton\">coton\u003C/innerLink> tordus et \u003CinnerLink ref=\"imprégnés\">imprégnés\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"benzine\">benzine\u003C/innerLink> ou d'\u003CinnerLink ref=\"essence\">essence\u003C/innerLink> qu'on \u003CinnerLink ref=\"enflamme\">enflamme\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"au moyen d'\">au moyen d'\u003C/innerLink>une \u003CinnerLink ref=\"étincelle\">étincelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"produite\">produite\u003C/innerLink> par une \u003CinnerLink ref=\"pierre\">pierre\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"spécial\">spécial\u003C/innerLink>e.",[124,127],{"txt":125,"xml":126},"Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la mèche d'une arquebuse. C'est un guet-apens. }}","\u003Ci>Remonte, remonte, cria la jeune femme ; je vois reluire des épées, je vois briller la \u003Cb>mèche\u003C/b> d'une arquebuse. C'est un guet-apens.\u003C/i> }}",{"txt":128,"xml":129},"Mèche de briquet.","\u003Ci>\u003Cb>Mèche\u003C/b> de briquet.\u003C/i>",[118],{"txt":132,"xml":133,"examples":134,"sem":138,"domain":139},"Sorte de tresse plate trempée dans du soufre et qu'on introduit enflammée dans les tonneaux pour leur enlever toute mauvaise odeur.","Sorte de \u003CinnerLink ref=\"tresse\">tresse\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"plat\">plat\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"tremper\">trempée\u003C/innerLink> dans du \u003CinnerLink ref=\"soufre\">soufre\u003C/innerLink> et qu'on \u003CinnerLink ref=\"introduit\">introduit\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"enflammée\">enflammée\u003C/innerLink> dans les \u003CinnerLink ref=\"tonneau\">tonneau\u003C/innerLink>x pour leur \u003CinnerLink ref=\"enlever\">enlever\u003C/innerLink> toute \u003CinnerLink ref=\"mauvais\">mauvais\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"odeur\">odeur\u003C/innerLink>.",[135],{"txt":136,"xml":137},"Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d'oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s'éteindra dès qu'elle sera introduite.","\u003Ci>Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d'oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la \u003Cb>mèche\u003C/b> s'éteindra dès qu'elle sera introduite.\u003C/i>",[118,119],[140],"viticulture",{"txt":142,"xml":143,"examples":144,"sem":145,"domain":146},"Corde faite d'étoupe broyée et sèche, dont les soldats du génie, les mineurs, les carriers se servaient pour mettre le feu à un explosif.","\u003CinnerLink ref=\"corde\">Corde\u003C/innerLink> faite d'\u003CinnerLink ref=\"étoupe\">étoupe\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"broyer\">broyée\u003C/innerLink> et \u003CinnerLink ref=\"sec\">sèche\u003C/innerLink>, dont les \u003CinnerLink ref=\"soldat\">soldat\u003C/innerLink>s du \u003CinnerLink ref=\"génie\">génie\u003C/innerLink>, les \u003CinnerLink ref=\"mineur\">mineur\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"carrier\">carrier\u003C/innerLink>s se \u003CinnerLink ref=\"servaient\">servaient\u003C/innerLink> pour mettre le \u003CinnerLink ref=\"feu\">feu\u003C/innerLink> à un \u003CinnerLink ref=\"explosif\">explosif\u003C/innerLink>.",[],[118,119],[147],"militaire",{"txt":149,"xml":150,"examples":151,"sem":155},"Chose, dessein qui est dissimulé ou secret.","\u003CinnerLink ref=\"chose\">Chose\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"dessein\">dessein\u003C/innerLink> qui est \u003CinnerLink ref=\"dissimulé\">dissimulé\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"secret\">secret\u003C/innerLink>.",[152],{"txt":153,"xml":154},"Oui, il n'y plus a dissimuler, la mèche est éventée : un de mes amis de la commission des vingt-quatre me l'a affirmé, et il a vu les pièces.","\u003Ci>Oui, il n'y plus a dissimuler, la \u003Cb>mèche\u003C/b> est éventée : un de mes amis de la commission des vingt-quatre me l'a affirmé, et il a vu les pièces.\u003C/i>",[156],"figuré",{"txt":158,"xml":159,"examples":160,"domain":161},"Petit rouleau de gaze stérilisée qu'on introduit dans une plaie pour faire séton","Petit \u003CinnerLink ref=\"rouleau\">rouleau\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"gaze\">gaze\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"stériliser\">stérilisée\u003C/innerLink> qu'on introduit dans une \u003CinnerLink ref=\"plaie\">plaie\u003C/innerLink> pour faire \u003CinnerLink ref=\"séton\">séton\u003C/innerLink>",[],[162],"médecine",{"txt":164,"xml":165,"examples":166,"domain":167,"sem":168},"Petit tube de caoutchouc stérilisé faisant le même office.","Petit \u003CinnerLink ref=\"tube\">tube\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"caoutchouc\">caoutchouc\u003C/innerLink> stérilisé faisant le même \u003CinnerLink ref=\"office\">office\u003C/innerLink>.",[],[162],[169],"par extension",{"txt":171,"xml":172,"examples":173},"Bout de ficelle attaché à l'extrémité d'un fouet.","\u003CinnerLink ref=\"bout\">Bout\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"ficelle\">ficelle\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"attacher\">attaché\u003C/innerLink> à l'\u003CinnerLink ref=\"extrémité\">extrémité\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"fouet\">fouet\u003C/innerLink>.",[174],{"txt":175,"xml":176},"La mèche de votre fouet est usée.","\u003Ci>La \u003Cb>mèche\u003C/b> de votre fouet est usée.\u003C/i>",{"txt":178,"xml":179,"examples":180},"Houppette d'un bonnet de coton.","\u003CinnerLink ref=\"houppette\">Houppette\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"bonnet\">bonnet\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"coton\">coton\u003C/innerLink>.",[181],{"txt":182,"xml":183},"Casque à mèche.","\u003Ci>Casque à \u003Cb>mèche\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":185,"xml":186,"examples":187,"sem":194,"domain":195},"Pincée, touffe de cheveux séparée, visuellement ou réellement, du reste de la chevelure.","\u003CinnerLink ref=\"pincée\">Pincée\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"touffe\">touffe\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"cheveu\">cheveu\u003C/innerLink>x séparée, \u003CinnerLink ref=\"visuellement\">visuellement\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"réellement\">réellement\u003C/innerLink>, du \u003CinnerLink ref=\"reste\">reste\u003C/innerLink> de la \u003CinnerLink ref=\"chevelure\">chevelure\u003C/innerLink>.",[188,191],{"txt":189,"xml":190},"il s'enlumina la trogne à la manière d'un clown ou plutôt d'un ivrogne, avant de rabattre sur son front une longue mèche de cheveux. }}","\u003Ci>[…], il s'enlumina la trogne à la manière d'un clown ou plutôt d'un ivrogne, avant de rabattre sur son front une longue \u003Cb>mèche\u003C/b> de cheveux.\u003C/i> }}",{"txt":192,"xml":193},"Couper une mèche de cheveux.","\u003Ci>Couper une \u003Cb>mèche\u003C/b> de cheveux.\u003C/i>",[119],[196],"coiffure",{"txt":198,"xml":199,"examples":200,"sem":201},"Touffe de filaments en vrac qui n'est pas tressé ou filé.","Touffe de \u003CinnerLink ref=\"filament\">filament\u003C/innerLink>s en vrac qui n'est pas tressé ou filé.",[],[169],{"txt":203,"xml":204,"examples":205,"sem":206,"domain":207},"Crin utilisé dans un archet pour frotter les cordes de certains instruments de musique.","\u003CinnerLink ref=\"crin\">Crin\u003C/innerLink> utilisé dans un \u003CinnerLink ref=\"archet\">archet\u003C/innerLink> pour \u003CinnerLink ref=\"frotter\">frotter\u003C/innerLink> les \u003CinnerLink ref=\"corde\">corde\u003C/innerLink>s de certains \u003CinnerLink ref=\"instrument de musique\">instruments de musique\u003C/innerLink>.",[],[119],[208],"musique",{"txt":210,"xml":211,"examples":212,"sem":216,"domain":217},"Outil de fer ou d'acier de certains outils servant à percer, perforer.","\u003CinnerLink ref=\"outil\">Outil\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fer\">fer\u003C/innerLink> ou d'\u003CinnerLink ref=\"acier\">acier\u003C/innerLink> de certains \u003CinnerLink ref=\"outil\">outil\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"servir\">servant\u003C/innerLink> à \u003CinnerLink ref=\"percer\">percer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"perforer\">perforer\u003C/innerLink>.",[213],{"txt":214,"xml":215},"La mèche d'un tire-bouchon, d'un vilebrequin.","\u003Ci>La \u003Cb>mèche\u003C/b> d'un tire-bouchon, d'un vilebrequin.\u003C/i>",[169],[218],"mécanique",{"txt":220,"xml":221,"examples":222,"domain":226},"Axe plus ou moins vertical du gouvernail d'un navire","\u003CinnerLink ref=\"axe\">Axe\u003C/innerLink> plus ou moins vertical du \u003CinnerLink ref=\"gouvernail\">gouvernail\u003C/innerLink> d'un navire",[223],{"txt":224,"xml":225},"Le gouvernail est constitué d'une surface plane, appelée safran, solidaire d'un axe plus ou moins vertical, la mèche.","\u003Ci>Le gouvernail est constitué d'une surface plane, appelée safran, solidaire d'un axe plus ou moins vertical, la \u003Cb>mèche\u003C/b>.\u003C/i>",[227],"marine",{"identifier":229,"word":8,"type":9,"gender":10,"demonetteFamilyId":12,"categories":230,"contentLength":231,"morphalouLemmaId":16},"meche-cn-f-singularetantum",[14],373,{"identifier":233,"word":8,"type":234,"categories":235,"contentLength":236,"morphalouLemmaId":16},"meche-ver","VER",[14],375,"",1,10,3,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":24},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":99,"definitions":102},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":45,"derivatives":49,"oppositePluralities":97,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"translations":26,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":246,"etymology":247,"definitions":248,"createdAt":264,"service":265,"model":266},"zh","来自古法语 meche,意为“绷带”。",[249,250,251,252,253,254,255,256,257,258,259,260,261,262,263],"用于油灯、煤油灯、汽油灯等照明的棉、麻等线束。","用于制作蜡烛或烛芯的涂有油脂或蜡的线束。","浸有汽油或苯的棉线束,通过特殊石头产生的火花点燃。","浸有硫磺的扁平辫子,点燃后放入桶中以去除异味。","由干燥的麻屑制成的绳索,用于引爆爆炸物。","隐藏或秘密的事物或计划。","插入伤口以引流的小卷消毒纱布。","用于同样目的的消毒橡胶小管。","鞭子末端的细绳。","棉帽的绒球。","视觉上或实际上与其余头发分开的一撮头发。","未编织或纺成的松散纤维束。","用于摩擦某些乐器琴弦的弓毛。","某些工具中用于钻孔的铁或钢制工具。","船舶舵的垂直或近似垂直的轴。",1736411953,"deepseek","deepseek-chat",["Map",48,268],262,["Map",98,270],17,{"hits":272,"query":237,"processingTimeMs":23,"limit":293,"offset":22,"estimatedTotalHits":294},[273,277,278,281,285,289,290],{"identifier":274,"word":275,"type":9,"contentLength":276},"mechage-cn-m-s","méchage",54,{"identifier":233,"word":8,"type":234,"contentLength":236},{"identifier":279,"word":98,"type":234,"contentLength":280},"meches-ver",139,{"identifier":282,"word":283,"type":9,"contentLength":284},"demechage-cn-m-s","déméchage",57,{"identifier":286,"word":287,"type":234,"contentLength":288},"demecher-ver","démécher",55,{"identifier":229,"word":8,"type":9,"contentLength":231},{"identifier":291,"word":67,"type":234,"contentLength":292},"mecher-ver",79,20,7,["Reactive",296],{"$snuxt-i18n-meta":297,"$ssite-config":298},{},{"currentLocale":246,"defaultLocale":299,"env":300,"name":301,"url":302},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",305],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-meche-cn-f-s":-1,"related-words-singular-meche-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/m%C3%A8che?lang=zh",{"search":309,"pronunciations":310},{},{}]