lâche形容词普通名词动词音节分解lâche词源展开来自古法语 lasche,它不是 lascher, laschier « 松开 » 的动词派生形容词。定义1. 不紧绷的,没有像应该的那样紧的。展开La traversée jusqu'à Cap Stewart, puis l'entrée dans l'Inlet furent facilitées par l'état très lâche des glaces.Ce nœud, cette ceinture est trop lâche.Il faut tenir cette corde un peu lâche.Toile, drap, étoffe lâche, toile, drap, étoffe dont la trame n'est pas assez battue ou la chaîne assez serrée.Ventre lâche, ventre mou.Style lâche, qui manque d'énergie et de concision.Une écriture lâche, dont les caractères sont mal formés et trop espacés.2. 软弱和懒惰的。亲切贬义展开C'est un grand lâche.Cet ouvrier est lâche au travail.Vie lâche et efféminée.3. 缺乏勇气的。贬义展开Ce soldat est lâche.4. 卑鄙和可鄙的。贬义展开C'est être bien lâche que de trahir son ami.Cette dénonciation est le fait d'une âme lâche.5. 不值得一个有荣誉感的人的。贬义展开Il a fait là une action bien lâche.Son procédé est lâche.Que sa conduite est lâche!同义词couardpeureuxpleutrepoltron复数lâches翻译英语:vile韩语:겁많은西班牙语:vil荷兰语:gemeen葡萄牙语:desprezível德语:infam另见lâche (动) lâcheté (名) lâches (动) lâches (形) lâches (名)