lutin

Primero atestiguado, en francés antiguo, bajo la forma netun, alterado en nuiton (bajo la influencia de nuit), luego luiton, según luitier, «luchar», y finalmente lutin por cambio de sufijo. La palabra parece remontarse al latín neptunus, dios del mar, clasificado como demonio al comienzo de la Edad Media.