lutin

Décomposition syllabique

lutin

d'abord attesté, en ancien français, sous la forme netun, altéré en nuiton (sous l'influence de nuit), puis luiton, d'après luitier, « lutter », et enfin lutin par changement de suffixe. le mot paraît remonter au latin neptunus, dieu de la mer, classifié comme démon au début du moyen âge.

Définitions

fantastique

Synonymes

farfadetgnomegobelin

Féminin

Lutine

Pluriel

lutins

Traductions

  • allemandallemand:Elf
  • anglaisanglais:elf
  • chinoischinois:高扁
  • danoisdanois:trold
  • espagnolespagnol:elfo
  • finnoisfinnois:tonttu
  • hébreuhébreu:גובלין
  • italienitalien:folletto
  • japonaisjaponais:ゴブリン
  • néerlandaisnéerlandais:elf
  • portugaisportugais:elfo
  • russerusse:кобольд
  • suédoissuédois:tomte

Voir aussi

lutinerie (nc.) lutin (adj.) lutiner (v.)