lapider

动词

音节分解

lapider

词源

du latin lapidare , issu de lapis (« pierre »).

定义

1. Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient et particulièrement chez les juifs.: Si j'ai volé, je n'ai ni persécuté ni tué le pauvre monde, et ce n'est pas moi qui ai gardé les vêtements de ceux qui lapidaient ce bon saint Étienne, entendez-vous, monsieur saint Paul.
N'avez-vous pas entendu dire qu'il y avait un homme nommé Saul qui gardait les manteaux de ceux qui lapidaient saint Etienne?
Le Temple condamne les présomptueux comme toi. A Jérusalem, tu serais déjà mort lapidé !

2. Attaquer, poursuivre à coups de pierres.泛指: À sa sortie du village, les enfants se mirent à le lapider.
Le peuple lapide de temps en temps ce brave Genevois.

3. Se déchaîner contre quelqu'un, à plusieurs personnes.比喻: Vous vous ferez lapider si vous parlez ainsi.

词形变化

→ "lapider" 的词形变化

字谜

翻译

英语:stone
丹麦语:stene
荷兰语:stenigen
葡萄牙语:apedrejar
瑞典语:stena
土耳其语:recmetmek
德语:mit Steinen bewerfen
波兰语:kamienować

另见

perrière (名) pierriste (名) lapidées (动) lapidés (动) lapidons (动) lapidais (动) lapidions (动) lapidiez (动) lapidaient (动) lapidai (动) lapidas (动) lapidâmes (动) lapidâtes (动) lapiderai (动) lapidera (动) lapiderons (动) lapiderez (动) lapideront (动) lapidasse (动) lapidasses (动)