laid

形容词普通名词

音节分解

laid

词源

来自法兰克语 laiþ「令人不快的，令人反感的，令人厌恶的」，相当于盎格鲁-撒克逊语 ladh（「可憎的」），古高地德语 leid（「令人不快的」），在德语中以 leid 的形式保留。laid 最初仅具有道德意义（在方言中仍然存在，如 cauchois faire laid à「使难堪，使羞愧」），后来才表示丑陋。

定义

1. 在人类和动物的美丽构成中，比例、形状或颜色上有明显缺陷的。: Cet enfant est bien constitué, mais il est laid de visage.
Elle est laide à faire peur.
Ce chien est des plus laids.

2. 看起来不愉快的。: Ce meuble est laid.
Cette maison, cette tapisserie, cette étoffe est fort laide.
Le temps est bien laid.

3. 不诚实的，违背礼仪或职责的。: Ce que vous faites là, ce que vous dites là est laid.
Mauvaise putain qui me mignote, se frotte à moi, se dit toute prise d'amour, profite de la faiblesse que j'ai pour elle, et me berne quand je dors, et me dérobe mon sceau de roi ? Ne sais-tu pas qu'il n'est acte plus laid, pire que vol ? Que d'aucuns sujet (sic) en mon royaume, fût-ce le plus grand, je ne tolérerais qu'il usât du cachet d'autrui sans le faire bâtonner ? Et c'est du mien qu'on se sert !

同义词

mochelaitte

反义词

下位词

dégueulassevomitif

翻译

德语:übel
英语:nasty
阿拉伯语:قبيح
韩语:추잡한
丹麦语:grim
西班牙语:feo
芬兰语:ruma
希腊语:άσχημος
荷兰语:lelijk
波兰语:brzydki
葡萄牙语:hediondo
俄语:уродливый
瑞典语:ful

另见

désenlaidir (动) laide (形) enlaidir (动) enlaidissement (名) laideur (名) laid (名) laides (形) laides (名) laids (形) laids (名)