laid

adjectifnom commun

Décomposition syllabique

laid

du francique laiþ « désagréable, contrariant, rebutant », équivalent de l'anglo-saxon ladh (« odieux »), de l'ancien haut allemand leid (« désagréable »), qui se retrouve en allemand sous la forme leid. laid a d'abord eu un sens purement moral (qui subsiste dans les dialectes cf. cauchois faire laid à « contrarier, faire honte ») avant de signifier vilain.

Définitions

Synonymes

mochelaitte

Antonyme

beau

Hyponymes

dégueulassevomitif

Traductions

  • allemandallemand:übel
  • anglaisanglais:nasty
  • arabearabe:قبيح
  • coréencoréen:추잡한
  • danoisdanois:grim
  • espagnolespagnol:feo
  • finnoisfinnois:ruma
  • grecgrec:άσχημος
  • néerlandaisnéerlandais:lelijk
  • polonaispolonais:brzydki
  • portugaisportugais:hediondo
  • russerusse:уродливый
  • suédoissuédois:ful

Voir aussi

désenlaidir (v.) laide (adj.) enlaidir (v.) enlaidissement (nc.) laideur (nc.) laid (nc.) laides (adj.) laides (nc.) laids (adj.) laids (nc.)