\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"judico#la\">jūdĭcare\u003C/innerLink>\u003C/i> (« rendre un jugement, \u003Cb>juger\u003C/b> »), de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"jus#la\">jūs\u003C/innerLink>\u003C/i> (« \u003CinnerLink ref=\"loi\">loi\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"droit\">droit\u003C/innerLink> ») et \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"dico#la\">dīcĕre\u003C/innerLink>\u003C/i>, « dire ».",[58,70,77,83,92,111,121,137],{"txt":59,"xml":60,"examples":61,"domain":68},"Décider une affaire, un différend en qualité de juge.","\u003CinnerLink ref=\"décider\">Décider\u003C/innerLink> une \u003CinnerLink ref=\"affaire\">affaire\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"différend\">différend\u003C/innerLink> en \u003CinnerLink ref=\"qualité\">qualité\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"juge\">juge\u003C/innerLink>.",[62,65],{"txt":63,"xml":64},"En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l'Église qui seule légifère et juge.","\u003Ci>En dépit du morcellement législatif des coutumes, nous avons une unité remarquable de législation en cette matière, car c'est l'Église qui seule légifère et \u003Cb>juge\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Juger en dernier ressort. - Juger une personne, juger son procès.","\u003Ci>\u003Cb>Juger\u003C/b> en dernier ressort. - \u003Cb>Juger\u003C/b> une personne,\u003C/i>\u003Cb>juger\u003C/b> son procès.",[69],"droit",{"txt":71,"xml":72,"examples":73},"Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.","Décider comme \u003CinnerLink ref=\"arbitre\">arbitre\u003C/innerLink> et comme \u003CinnerLink ref=\"choisir\">étant choisi\u003C/innerLink> par \u003CinnerLink ref=\"ceux\">ceux\u003C/innerLink> qui sont en différend.",[74],{"txt":75,"xml":76},"C'est notre arbitre, il nous jugera. - Je m'en rapporte à ce qu'il en jugera.","\u003Ci>C'est notre arbitre, il nous \u003Cb>jugera\u003C/b>. - Je m'en rapporte à ce qu'il en \u003Cb>jugera\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":78,"xml":79,"examples":80,"sem":81},"Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.","Être \u003CinnerLink ref=\"simple\">simple\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"spectateur\">spectateur\u003C/innerLink> des \u003CinnerLink ref=\"événement\">événement\u003C/innerLink>s, les \u003CinnerLink ref=\"louer\">louer\u003C/innerLink> ou les \u003CinnerLink ref=\"blâmer\">blâmer\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"sans\">sans\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"y\">y\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"prendre part\">prendre part\u003C/innerLink>.",[],[82],"figuré",{"txt":84,"xml":85,"examples":86,"domain":90},"Prononcer un jugement.","\u003CinnerLink ref=\"prononcer\">Prononcer\u003C/innerLink> un \u003CinnerLink ref=\"jugement\">jugement\u003C/innerLink>.",[87],{"txt":88,"xml":89},"Un enfant de dix ans est en état de raisonner et de juger.","\u003Ci>Un enfant de dix ans est en état de raisonner et de \u003Cb>juger\u003C/b>.\u003C/i>",[91],"logique",{"txt":93,"xml":94,"examples":95},"Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose.","Se \u003CinnerLink ref=\"former\">former\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"avoir\">avoir\u003C/innerLink> ou \u003CinnerLink ref=\"énoncer\">énoncer\u003C/innerLink>, un \u003CinnerLink ref=\"avis\">avis\u003C/innerLink>, une \u003CinnerLink ref=\"opinion\">opinion\u003C/innerLink> sur une \u003CinnerLink ref=\"personne\">personne\u003C/innerLink> ou sur une \u003CinnerLink ref=\"chose\">chose\u003C/innerLink>.",[96,99,102,105,108],{"txt":97,"xml":98},"Vous jugez cet homme trop sévèrement.","\u003Ci>Vous \u003Cb>jugez\u003C/b> cet homme trop sévèrement.\u003C/i>",{"txt":100,"xml":101},"Vous me jugez fort mal, si vous avez une telle opinion de moi.","\u003Ci>Vous me \u003Cb>jugez\u003C/b> fort mal, si vous avez une telle opinion de moi.\u003C/i>",{"txt":103,"xml":104},"Juger des gens sur l'apparence, sur la mine.","\u003Ci>\u003Cb>Juger\u003C/b>\u003C/i>des\u003Ci> gens sur l'apparence, sur la mine.\u003C/i>",{"txt":106,"xml":107},"Juger de la pièce par l'échantillon.","\u003Ci>\u003Cb>Juger\u003C/b>\u003C/i>de\u003Ci> la pièce par l'échantillon.\u003C/i>",{"txt":109,"xml":110},"Je ne pouvais pas bien juger de la distance.","\u003Ci>Je ne pouvais pas bien \u003Cb>juger\u003C/b> \u003C/i>de\u003Ci> la distance.\u003C/i>",{"txt":112,"xml":113,"examples":114},"Décider en bien ou en mal du mérite d'autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.","Décider en \u003CinnerLink ref=\"bien\">bien\u003C/innerLink> ou en \u003CinnerLink ref=\"mal\">mal\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"mérite\">mérite\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"autrui\">autrui\u003C/innerLink>, de ses \u003CinnerLink ref=\"pensée\">pensée\u003C/innerLink>s, de ses \u003CinnerLink ref=\"sentiment\">sentiment\u003C/innerLink>s, du \u003CinnerLink ref=\"motif\">motif\u003C/innerLink> de ses \u003CinnerLink ref=\"action\">action\u003C/innerLink>s.",[115,118],{"txt":116,"xml":117},"Vous en jugez légèrement, témérairement. - Jugez favorablement de lui.","\u003Ci>Vous en \u003Cb>jugez\u003C/b> légèrement, témérairement. - \u003Cb>Jugez\u003C/b> favorablement de lui.\u003C/i>",{"txt":119,"xml":120},"Ne jugez pas, si vous ne voulez être jugé.","\u003Ci>Ne \u003Cb>jugez\u003C/b> pas, si vous ne voulez être \u003Cb>jugé\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":122,"xml":123,"examples":124},"Conjecturer, estimer que, être d'avis, d'opinion que…","\u003CinnerLink ref=\"conjecturer\">Conjecturer\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"estimer\">estimer\u003C/innerLink> que, être d'\u003CinnerLink ref=\"avis\">avis\u003C/innerLink>, d'\u003CinnerLink ref=\"opinion\">opinion\u003C/innerLink> que…",[125,128,131,134],{"txt":126,"xml":127},"La prière, c'est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n'est aussi absurde que de s'adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur. }}","\u003Ci>La prière, c'est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en \u003Cb>jugent\u003C/b> […] les rationalistes qui affirment que rien n'est aussi absurde que de s'adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur.\u003C/i> }}",{"txt":129,"xml":130},"Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par être jugé comme le signe d'une vie raisonnable, …. }}","\u003Ci>Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par \u003Cb>être jugé\u003C/b> comme le signe d'une vie raisonnable, ….\u003C/i> }}",{"txt":132,"xml":133},"Le Prince […] ne peut naturellement vous recevoir en ce moment, mais il juge que votre venue est providentielle. Une dernière grâce du ciel, un heureux présage. }}","\u003Ci>Le Prince […] ne peut naturellement vous recevoir en ce moment, mais il \u003Cb>juge\u003C/b> que votre venue est providentielle. Une dernière grâce du ciel, un heureux présage.\u003C/i> }}",{"txt":135,"xml":136},"Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres jugent plus pernicieuse encore.","\u003Ci>Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup \u003Cb>jugent\u003C/b> pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d'autres \u003Cb>jugent\u003C/b> plus pernicieuse encore.\u003C/i>",{"txt":138,"xml":139,"examples":140},"Évaluer ; estimer.","\u003CinnerLink ref=\"évaluer\">Évaluer\u003C/innerLink> ; \u003CinnerLink ref=\"estimer\">estimer\u003C/innerLink>.",[141],{"txt":142,"xml":143},"Cependant, il juge assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l'étourdie sur une proie hors d'atteinte.","\u003Ci>Cependant, il \u003Cb>juge\u003C/b> assez correctement des distances et ne lance pas sa langue à l'étourdie sur une proie hors d'atteinte.\u003C/i>",{"present":145,"passe-compose":151,"imparfait":152,"plus-que-parfait":158,"passe-simple":159,"passe-anterieur":166,"futur-simple":167,"futur-anterieur":174},[146,147,146,148,149,150],"juge","juges","jugeons","jugez","jugent",[51,51,51,51,51,51],[153,153,154,155,156,157],"jugeais","jugeait","jugions","jugiez","jugeaient",[51,51,51,51,51,51],[160,161,162,163,164,165],"jugeai","jugeas","jugea","jugeâmes","jugeâtes","jugèrent",[51,51,51,51,51,51],[168,169,170,171,172,173],"jugerai","jugeras","jugera","jugerons","jugerez","jugeront",[51,51,51,51,51,51],{"present":176,"passe":177,"imparfait":178,"plus-que-parfait":185},[146,147,146,155,156,150],[51,51,51,51,51,51],[179,180,181,182,183,184],"jugeasse","jugeasses","jugeât","jugeassions","jugeassiez","jugeassent",[51,51,51,51,51,51],{"present":187,"passe-1e-forme":193,"passe-2e-forme":194},[188,188,189,190,191,192],"jugerais","jugerait","jugerions","jugeriez","jugeraient",[51,51,51,51,51,51],[51,51,51,51,51,51],{"present":196,"passe":197},[146,148,149],[51,51,51],{"present":199,"passe":201},[200],"jugeant",[202,51],"jugée","",10,1,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"ipa":14,"syllables":15},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":50,"morphalouLemmaId":13,"demonetteFamilyId":10,"type":9},{"ascii":8,"infinitif":8,"infinitif-passe":51,"indicatif":144,"subjonctif":175,"conditionnel":186,"imperatif":195,"participe":198},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":53,"plurality":53,"etymology":54,"definitions":57},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9},{"hits":212,"query":203,"processingTimeMs":204,"limit":279,"offset":19,"estimatedTotalHits":280},[213,217,220,223,226,228,231,233,236,239,243,247,250,254,258,263,267,270,273,276],{"identifier":214,"word":51,"type":215,"contentLength":216},"juge-adj-m-s","ADJ",154,{"identifier":218,"word":161,"type":9,"contentLength":219},"jugeas-ver",62,{"identifier":221,"word":164,"type":9,"contentLength":222},"jugeates-ver",60,{"identifier":224,"word":179,"type":9,"contentLength":225},"jugeasse-ver",75,{"identifier":227,"word":180,"type":9,"contentLength":225},"jugeasses-ver",{"identifier":229,"word":182,"type":9,"contentLength":230},"jugeassions-ver",73,{"identifier":232,"word":183,"type":9,"contentLength":230},"jugeassiez-ver",{"identifier":234,"word":184,"type":9,"contentLength":235},"jugeassent-ver",74,{"identifier":237,"word":190,"type":9,"contentLength":238},"jugerions-ver",68,{"identifier":240,"word":52,"type":241,"contentLength":242},"jugement-cn-m-s","CN",460,{"identifier":244,"word":245,"type":215,"contentLength":246},"jugeuse-adj-f","jugeuse",18,{"identifier":248,"word":146,"type":241,"contentLength":249},"juge-cn-e-s",1499,{"identifier":251,"word":252,"type":9,"contentLength":253},"dejuger-ver","déjuger",252,{"identifier":255,"word":256,"type":215,"contentLength":257},"jugeable-adj-e-s","jugeable",50,{"identifier":259,"word":260,"type":261,"contentLength":262},"juges-pn-m-s-1","Juges","PN",78,{"identifier":264,"word":265,"type":215,"contentLength":266},"judicatif-adj-m-s","judicatif",85,{"identifier":268,"word":162,"type":9,"contentLength":269},"jugea-ver",57,{"identifier":271,"word":160,"type":9,"contentLength":272},"jugeai-ver",56,{"identifier":274,"word":157,"type":9,"contentLength":275},"jugeaient-ver",69,{"identifier":277,"word":153,"type":9,"contentLength":278},"jugeais-ver",140,20,47,["Reactive",282],{"$snuxt-i18n-meta":283,"$ssite-config":284},{},{"currentLocale":285,"defaultLocale":285,"env":286,"name":287,"url":288},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",291],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"similar-words":-1},true,"/juger",{"search":295,"pronunciations":296},{},{}]