\u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"hospitale\">hospitale\u003C/innerLink> [cubiculum]\u003C/i> (« [chambre] \u003CinnerLink ref=\"hospitalier\">hospitalière\u003C/innerLink> (pour recevoir les hôtes) »). au moyen âge, il a encore le sens de « lieu d'accueil pour les hôtes, \u003CinnerLink ref=\"hôpital\">hôpital\u003C/innerLink> » (voyez \u003CinnerLink ref=\"w:hôtel-dieu\">hôtel-dieu\u003C/innerLink>) avant de le perdre au profit de \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"auberge\">auberge\u003C/innerLink>\u003C/i> sauf dans le monde monastique et désigne presque uniquement une « demeure noble ». il s'écrit alors souvent \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ostel\">ostel\u003C/innerLink>\u003C/i> d'une part parce que le \u003Ci>h\u003C/i> latin est muet et sans doute par contamination avec \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"ost\">ost\u003C/innerLink>\u003C/i> (la noblesse est alors guerrière). il perd son \u003Ci>s\u003C/i>, qui n'est plus prononcé depuis la fin du xiie siècle, en faveur d'un accent circonflexe en 1740. il reprend son sens initial au xixe siècle et écarte progressivement le sens de « demeure noble ».",[105,115,127,139,149,160],{"txt":106,"xml":107,"examples":108},"Grande maison, demeure d'un riche particulier.","Grande \u003CinnerLink ref=\"maison\">maison\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"demeure\">demeure\u003C/innerLink> d'un \u003CinnerLink ref=\"riche\">riche\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"particulier\">particulier\u003C/innerLink>.",[109,112],{"txt":110,"xml":111},"Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son hôtel qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […]. }}","\u003Ci>Le duc de Guise reconduisit sa belle-sœur, la duchesse de Nevers, en son \u003Cb>hôtel\u003C/b> qui était situé rue du Chaume, en face de la rue de Brac, […].\u003C/i> }}",{"txt":113,"xml":114},"L'hôtel Mortemart, l'hôtel du président de la chambre des députés.","\u003Ci>L'\u003Cb>hôtel\u003C/b> Mortemart, l'\u003Cb>hôtel\u003C/b> du président de la chambre des députés.\u003C/i>",{"txt":116,"xml":117,"examples":118,"sem":125},"maison où n'habite qu'une seule famille.","maison où n'\u003CinnerLink ref=\"habiter\">habite\u003C/innerLink> qu'une \u003CinnerLink ref=\"seul\">seul\u003C/innerLink>e \u003CinnerLink ref=\"famille\">famille\u003C/innerLink>.",[119,122],{"txt":120,"xml":121},"Un petit hôtel.","\u003Ci>Un petit \u003Cb>hôtel\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":123,"xml":124},"Un hôtel particulier.","\u003Ci>Un \u003Cb>hôtel\u003C/b> particulier.\u003C/i>",[126],"par extension",{"txt":128,"xml":129,"examples":130,"diachronic":137},"La maison du roi.","La maison du \u003CinnerLink ref=\"roi\">roi\u003C/innerLink>.",[131,134],{"txt":132,"xml":133},"Grand prévôt de l'hôtel.","\u003Ci>Grand prévôt de l'\u003Cb>hôtel\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":135,"xml":136},"Maître des requêtes de l'hôtel.","\u003Ci>Maître des requêtes de l'\u003Cb>hôtel\u003C/b>.\u003C/i>",[138],"vieilli",{"txt":140,"xml":141,"examples":142},"Grands édifices destinés à des établissements publics.","Grands \u003CinnerLink ref=\"édifice\">édifice\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"destiner\">destinés\u003C/innerLink> à des \u003CinnerLink ref=\"établissement\">établissement\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"public\">public\u003C/innerLink>s.",[143,146],{"txt":144,"xml":145},"L'hôtel de la Monnaie.","\u003Ci>L'\u003Cb>hôtel\u003C/b> de la Monnaie.\u003C/i>",{"txt":147,"xml":148},"L'hôtel de ville.","\u003Ci>L'\u003Cb>hôtel\u003C/b> de ville.\u003C/i>",{"txt":150,"xml":151,"examples":152,"diachronic":159},"Établissement hospitalier. Il n'a plus cette ancienne acception que dans :","\u003CinnerLink ref=\"établissement\">Établissement\u003C/innerLink>\u003CinnerLink ref=\"hospitalier\">hospitalier\u003C/innerLink>. Il n'a plus cette \u003CinnerLink ref=\"ancien\">ancien\u003C/innerLink>ne \u003CinnerLink ref=\"acception\">acception\u003C/innerLink> que dans :",[153,156],{"txt":154,"xml":155},"Hôtel des invalides.","\u003Ci>\u003Cb>Hôtel\u003C/b> des invalides.\u003C/i>",{"txt":157,"xml":158},"Hôtel-Dieu.","\u003Ci>\u003Cb>Hôtel\u003C/b>-Dieu.\u003C/i>",[138],{"txt":161,"xml":162,"examples":163},"Établissement où l'on loue pour une courte durée, qui se compte en nuits (ou en heures) une chambre pour y vivre et surtout y dormir.","Établissement où l'on \u003CinnerLink ref=\"louer\">loue\u003C/innerLink> pour une courte durée, qui se compte en \u003CinnerLink ref=\"nuit\">nuit\u003C/innerLink>s (ou en \u003CinnerLink ref=\"heure\">heure\u003C/innerLink>s) une \u003CinnerLink ref=\"chambre\">chambre\u003C/innerLink> pour y vivre et surtout y \u003CinnerLink ref=\"dormir\">dormir\u003C/innerLink>.",[164,167,170,173,176],{"txt":165,"xml":166},"J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'hôtel Terminus à Marseille.","\u003Ci>J'ai vu, dans ma longue carrière d'ingénieur acousticien, bien des matières excellentes conductrices du son, mais jamais je n'en rencontrerai une seule comparable, même de loin, à celle dont sont pétris les murs de l'\u003Cb>hôtel\u003C/b> Terminus à Marseille.\u003C/i>",{"txt":168,"xml":169},"Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes hôtels qui faisaient face à la rive canadienne, […]. }}","\u003Ci>Bert fut désigné comme brancardier, et il aida à transporter les blessés dans le plus proche des vastes \u003Cb>hôtels\u003C/b> qui faisaient face à la rive canadienne, […].\u003C/i> }}",{"txt":171,"xml":172},"À Saint-Georges, un hôtel possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques.","\u003Ci>À Saint-Georges, un \u003Cb>hôtel\u003C/b> possédait une magnifique piscine, où je vis plusieurs fêtes nautiques.\u003C/i>",{"txt":174,"xml":175},"Mon hôtel, en façade sur l'une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis. }}","\u003Ci>Mon \u003Cb>hôtel\u003C/b>, en façade sur l'une des principales voies, a vraiment noble allure : des portiers corrects gardent son huis.\u003C/i> }}",{"txt":177,"xml":178},"Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un hôtel borgne où de savantes « passes » lui assurèrent de larges profits. }}","\u003Ci>Peu à peu, il agrandit son établissement, lui adjoignit un \u003Cb>hôtel\u003C/b> borgne où de savantes « passes » lui assurèrent de larges profits.\u003C/i> }}","",10,0,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":17,"syllables":18,"silentLetters":28},{"identifier":7,"word":8,"synonyms":78,"hyponyms":82,"derivatives":86,"related":97,"oppositePluralities":99,"morphalouLemmaId":16,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":101,"definitions":104},{"identifier":7,"word":8,"translations":30,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":187,"etymology":188,"definitions":189,"createdAt":196,"service":197,"model":198},"zh","如同hôte(主人)一词源自拉丁语hospes, hospitis(“提供款待的人”),来自拉丁语hospitale [cubiculum](“用于接待客人的[房间]”)。在中世纪,它仍有“接待客人的地方,医院”的意思(参见hôtel-dieu),后来逐渐失去这一意义,转而指“旅馆”,但在修道院世界中仍保留原义,并几乎专指“贵族住所”。那时它常写作ostel,一方面因为拉丁语的h不发音,另一方面可能受到ost(贵族当时是战士)的影响。它在12世纪末失去了不再发音的s,1740年改用尖音符。19世纪恢复了最初的意义,并逐渐取代了“贵族住所”的含义。",[190,191,192,193,194,195],"富人的大房子,住所。","只住一户人家的房子。","国王的房子。","用于公共机构的大型建筑。","医疗机构。这个旧义现在只用于:","提供短期住宿的场所,按夜(或小时)出租房间以供居住和睡眠。",1736411883,"deepseek","deepseek-chat",["Map",100,200],28,["Map",81,202,80,203,79,204],571,145,564,["Map",83,206,80,203,84,207,85,208],120,74,141,{"hits":210,"query":179,"processingTimeMs":218,"limit":219,"offset":181,"estimatedTotalHits":26},[211,215],{"identifier":212,"word":93,"type":213,"contentLength":214},"hotelier-adj-m-s","ADJ",39,{"identifier":216,"word":93,"type":9,"contentLength":217},"hotelier-cn-s",213,4,20,["Reactive",221],{"$snuxt-i18n-meta":222,"$ssite-config":223},{},{"currentLocale":187,"defaultLocale":224,"env":225,"name":226,"url":227},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",230],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-synonyms-hotel-cn-m-s":-1,"related-words-singular-hotel-cn-m-s":-1,"related-words-hyponyms-hotel-cn-m-s":-1,"similar-words":-1},true,"/h%C3%B4tel?lang=zh",{"search":234,"pronunciations":235},{},{}]