haut
音节分解
haut定义
Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées. }}
Être de haute stature, de haute taille. - Le chameau est haut de jambes. - L'aigle a le vol très haut.
Le plus haut étage d'une maison. - Les hautes voiles d'un vaisseau. - À la plus haute marche de l'escalier.
Loger dans une chambre haute. - La ville haute. - Les hautes régions de l'air.
Le temps est haut depuis ce matin.
Le haut pays. - La haute Égypte. - Le haut Languedoc. - La haute Bretagne. - La haute Alsace.
Dans la haute antiquité. - Dès la plus haute antiquité.
le Capitaine y dirige son escadron et, sans faire remettre au fourreau le sabre qui reste suspendu à la dragonne, il commande : haut le fusil.
Le connétable portait l'épée haute et nue devant le roi. - Marcher, courir sur son adversaire l'épée haute, la lance haute, etc.
Marcher la tête haute. - Ce cheval porte la tête haute.
Il a juré, la main haute, qu'il ne vous avait fait aucun tort.
L'eau est fort haute en tel endroit.
- marine
On ne peut entrer dans ce port qu'à haute marée, qu'à la mer haute, etc.
- marine
Le vent forcit, la mer est haute.
- musique
Une fois castré, l'enfant ne connaissait plus la mue, c'est à dire que sa voix ne baissait pas d'une octave comme chez les autres garçons. Elle restait « haute », pour employer le terme très général, à mi-chemin entre celle de l'enfant et celle de la femme […].
Cet homme a la parole trop haute. - Parlez d'un ton plus haut, d'un ton moins haut.
Réciter, lire à haute voix, à haute et intelligible voix. - Crier à haute voix.
Prendre le haut ton; le prendre d'un ton haut, sur un ton haut, sur le haut ton, etc.
Être haut en parole, avoir le verbe haut.
J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées.
La haute administration. - De hauts emplois. - De hautes fonctions. - Hauts fonctionnaires. - La haute magistrature. - Le haut commerce.
Parvenir aux plus hautes dignités. - Une personne de haut rang, ou de haute volée.
Au piquet, l'as est la plus haute carte. - Il a toutes les hautes cartes.
- commerce
Les denrées sont à très haut prix. - La grandeur n'est pas d'un si haut prix.
- commerce
Les cafés, les blés, les vins, etc., sont hauts.
Le change est haut, les fonds sont hauts, etc.
Haute insolence. - Haute effronterie. - Haute injustice. - Il a fait une haute sottise.
C'est un homme haut. - C'est une femme haute. - Avoir un air haut.
同义词
反义词
翻译
德语:hoch
英语:high
西班牙语:alto
芬兰语:korkea
希腊语:ψηλός
瑞典语:hög
土耳其语:yukarı