hôtel

普通名词

音节分解

hôtel

如同hôte(主人)一词源自拉丁语hospes, hospitis(“提供款待的人”),来自拉丁语hospitale [cubiculum](“用于接待客人的[房间]”)。在中世纪,它仍有“接待客人的地方,医院”的意思(参见hôtel-dieu),后来逐渐失去这一意义,转而指“旅馆”,但在修道院世界中仍保留原义,并几乎专指“贵族住所”。那时它常写作ostel,一方面因为拉丁语的h不发音,另一方面可能受到ost(贵族当时是战士)的影响。它在12世纪末失去了不再发音的s,1740年改用尖音符。19世纪恢复了最初的意义,并逐渐取代了“贵族住所”的含义。

定义

同义词

复数

hôtels

下位词

hôtel borgnehôtel de passemotelpalace

翻译

  • 德语德语:Hotel
  • 英语英语:hotel
  • 阿拉伯语阿拉伯语:فندق
  • 汉语汉语:宾馆
  • 韩语韩语:호텔
  • 丹麦语丹麦语:hotel
  • 西班牙语西班牙语:albergue
  • 芬兰语芬兰语:hotelli
  • 希腊语希腊语:ξενοδοχείο
  • 希伯来语希伯来语:מלון
  • 意大利语意大利语:hotel
  • 日语日语:ホテル
  • 荷兰语荷兰语:hotel
  • 波兰语波兰语:hotel
  • 葡萄牙语葡萄牙语:hotel
  • 俄语俄语:гостиница
  • 瑞典语瑞典语:hotell
  • 泰语泰语:โฮเต็ล
  • 土耳其语土耳其语:otel
  • 乌克兰语乌克兰语:готель

另见

hôtelier (形) hôtelier (名)