en latin). à côté, il y avait un substantif verbal féminin, \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"guida\">guida\u003C/innerLink>, \u003CinnerLink ref=\"guia\">guia\u003C/innerLink>, guide\u003C/i> (« action de guider ») qui s'est conservé jusque au xviie siècle ; on le prenait à tort, depuis longtemps, pour le féminin de \u003Ci>guide\u003C/i> masculin. l'ancienne langue disait aussi \u003Ci>guierre\u003C/i>, mais c'était un substantif verbal au nominatif, représentant une forme non latine ; \u003Ci>guidator\u003C/i>.",[34,44,50,56,60,64,70,73,79],{"txt":35,"xml":36,"examples":37},"Lanières de cuir ou cordons de chanvre dont se servent les postillons ou cochers pour diriger les chevaux attelés à une voiture.","\u003CinnerLink ref=\"lanière\">Lanière\u003C/innerLink>s de cuir ou \u003CinnerLink ref=\"cordon\">cordon\u003C/innerLink>s de chanvre dont se servent les \u003CinnerLink ref=\"postillon\">postillon\u003C/innerLink>s ou \u003CinnerLink ref=\"cocher\">cocher\u003C/innerLink>s pour diriger les chevaux attelés à une \u003CinnerLink ref=\"voiture\">voiture\u003C/innerLink>.",[38,41],{"txt":39,"xml":40},"Que ce Dieu qui m'entend me garde d'un blasphème !<br","''Que ce Dieu qui m'entend me garde d'un blasphème !<br",{"txt":42,"xml":43},"Mener la vie à grandes guides : Prodiguer sans retenue sa fortune, sa santé.","\u003Ci>Mener la vie à grandes \u003Cb>guides\u003C/b>\u003C/i> : Prodiguer sans retenue sa fortune, sa santé.",{"txt":45,"xml":46,"examples":47,"domain":48},"Outil qui sert à conduire un foret.","\u003CinnerLink ref=\"outil\">Outil\u003C/innerLink> qui sert à conduire un \u003CinnerLink ref=\"foret\">foret\u003C/innerLink>.",[],[49],"horlogerie",{"txt":51,"xml":52,"examples":53,"domain":54},"Morceau de bois que l'on applique contre un outil à fût.","\u003CinnerLink ref=\"morceau\">Morceau\u003C/innerLink> de bois que l'on applique contre un outil à fût.",[],[55],"menuiserie",{"txt":57,"xml":58,"examples":59},"Armature sur laquelle est monté le coulisseau du piston pour une cuvette de garde-robe.","\u003CinnerLink ref=\"armature\">Armature\u003C/innerLink> sur laquelle est monté le \u003CinnerLink ref=\"coulisseau\">coulisseau\u003C/innerLink> du \u003CinnerLink ref=\"piston\">piston\u003C/innerLink> pour une \u003CinnerLink ref=\"cuvette\">cuvette\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"garde-robe\">garde-robe\u003C/innerLink>.",[],{"txt":61,"xml":62,"examples":63},"Balise qu'on met dans les passages difficiles, pour marquer le véritable cours de l'eau.","\u003CinnerLink ref=\"balise\">Balise\u003C/innerLink> qu'on met dans les \u003CinnerLink ref=\"passage\">passage\u003C/innerLink>s difficiles, pour marquer le véritable \u003CinnerLink ref=\"cours\">cours\u003C/innerLink> de l'eau.",[],{"txt":65,"xml":66,"examples":67,"domain":68},"Cordage qui hale le palan d'étai, etc. Guide de bassin, certaines marques de direction que l'on prend à terre.","\u003CinnerLink ref=\"cordage\">Cordage\u003C/innerLink> qui \u003CinnerLink ref=\"haler\">hale\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"palan\">palan\u003C/innerLink> d'\u003CinnerLink ref=\"étai\">étai\u003C/innerLink>, etc. Guide de bassin, certaines marques de direction que l'on prend à terre.",[],[69],"marine",{"txt":71,"xml":71,"examples":72},"Perche qui tient le filet de l'oiseleur.",[],{"txt":74,"xml":75,"examples":76,"domain":77},"La partie qui entre la première dans une fugue, et qui annonce le sujet.","La \u003CinnerLink ref=\"partie\">partie\u003C/innerLink> qui entre la première dans une \u003CinnerLink ref=\"fugue\">fugue\u003C/innerLink>, et qui \u003CinnerLink ref=\"annoncer\">annonce\u003C/innerLink> le \u003CinnerLink ref=\"sujet\">sujet\u003C/innerLink>.",[],[78],"musique",{"txt":80,"xml":81,"examples":82,"domain":83},"Partie sur laquelle on indique toutes les entrées des instruments et qui sert au chef d'orchestre lorsqu'il ne conduit pas sur la grande partition.","\u003CinnerLink ref=\"partie\">Partie\u003C/innerLink> sur laquelle on \u003CinnerLink ref=\"indiquer\">indique\u003C/innerLink> toutes les entrées des instruments et qui sert au \u003CinnerLink ref=\"chef d'orchestre\">chef d'orchestre\u003C/innerLink> lorsqu'il ne conduit pas sur la grande \u003CinnerLink ref=\"partition\">partition\u003C/innerLink>.",[],[78],"",2,10,{"identifier":16,"word":8,"type":9,"gender":17,"plurality":10,"ipa":21,"syllables":22,"silentLetters":27},{"identifier":16,"word":8,"oppositeGenders":29,"morphalouLemmaId":20,"demonetteFamilyId":11,"type":9,"gender":17,"plurality":10},{"identifier":16,"word":8,"type":9,"gender":17,"plurality":10,"etymology":30,"definitions":33},{"identifier":16,"word":8,"type":9,"gender":17,"plurality":10,"language":91,"etymology":92,"definitions":93,"createdAt":103,"service":104,"model":105},"es","del francés antiguo guis en nominativo, guion en oblicuo, y guion, guions en plural; derivado del latín tardío guido, guidonis del fráncico witan ('mostrar el camino') de la raíz indoeuropea *weid- ('saber' ver video en latín). Junto a esto, había un sustantivo verbal femenino, guida, guia, guide ('la acción de guiar') que se conservó hasta el siglo XVII; durante mucho tiempo se tomó erróneamente como el femenino del masculino guide. La lengua antigua también decía guierre, pero era un sustantivo verbal en nominativo, representando una forma no latina; guidator.",[94,95,96,97,98,99,100,101,102],"Correas de cuero o cordones de cáñamo que usan los postillones o cocheros para dirigir los caballos enganchados a un carruaje.","Herramienta que se usa para guiar una broca.","Trozo de madera que se aplica contra una herramienta con cañón.","Armazón sobre la que se monta el corredera del pistón para una taza de inodoro.","Baliza que se coloca en pasajes difíciles para marcar el verdadero curso del agua.","Cable que hala el aparejo de estay, etc. Guía de cuenca, ciertas marcas de dirección que se toman en tierra.","Vara que sostiene la red del pajarero.","La parte que entra primero en una fuga y anuncia el tema.","Parte en la que se indican todas las entradas de los instrumentos y que sirve al director cuando no está dirigiendo desde la partitura completa.",1736503280,"deepseek","deepseek-chat",{"hits":107,"query":84,"processingTimeMs":183,"limit":184,"offset":25,"estimatedTotalHits":185},[108,113,117,121,124,128,132,135,139,143,146,150,154,158,161,165,166,170,174,178],{"identifier":109,"word":110,"type":111,"contentLength":112},"guidions-ver","guidions","VER",137,{"identifier":114,"word":115,"type":111,"contentLength":116},"guidas-ver","guidas",63,{"identifier":118,"word":119,"type":111,"contentLength":120},"guidames-ver","guidâmes",61,{"identifier":122,"word":123,"type":111,"contentLength":120},"guidates-ver","guidâtes",{"identifier":125,"word":126,"type":111,"contentLength":127},"guiderons-ver","guiderons",54,{"identifier":129,"word":130,"type":111,"contentLength":131},"guidasse-ver","guidasse",76,{"identifier":133,"word":134,"type":111,"contentLength":131},"guidasses-ver","guidasses",{"identifier":136,"word":137,"type":111,"contentLength":138},"guidat-ver","guidât",77,{"identifier":140,"word":141,"type":111,"contentLength":142},"guidassions-ver","guidassions",74,{"identifier":144,"word":145,"type":111,"contentLength":142},"guidassiez-ver","guidassiez",{"identifier":147,"word":148,"type":111,"contentLength":149},"guidassent-ver","guidassent",75,{"identifier":151,"word":152,"type":111,"contentLength":153},"guiderais-ver","guiderais",142,{"identifier":155,"word":156,"type":111,"contentLength":157},"guiderions-ver","guiderions",69,{"identifier":159,"word":160,"type":111,"contentLength":157},"guideriez-ver","guideriez",{"identifier":162,"word":163,"type":111,"contentLength":164},"guideraient-ver","guideraient",70,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"contentLength":13},{"identifier":167,"word":168,"type":111,"contentLength":169},"guide-ver","guidé",623,{"identifier":171,"word":172,"type":111,"contentLength":173},"guides-ver","guidés",43,{"identifier":175,"word":176,"type":111,"contentLength":177},"guider-ver","guider",546,{"identifier":179,"word":180,"type":181,"contentLength":182},"guides-pn-f-p-1","Guides","PN",58,12,20,40,["Reactive",187],{"$snuxt-i18n-meta":188,"$ssite-config":189},{},{"currentLocale":91,"defaultLocale":190,"env":191,"name":192,"url":193},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",196],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-es":-1,"similar-words":-1},true,"/guide/cn-f-s?lang=es",{"search":200,"pronunciations":201},{},{}]