grille

普通名词

音节分解

grille

词源

1402年以crille的形式出现；源自拉丁语craticula（小烤架），是cratis（“栅栏、格栅”）的缩小词。

定义

1. 由相互交叉的栏杆组成的透空结构，用于关闭窗户或其他开口。: Une fort belle grille, agrémentée d'une décoration dix-huitième de pampre et de raisin, protégeait les carreaux. }}
Mettre une grille à une fenêtre.
Fermer l'entrée d'un égout avec une grille.
Les verrous et les grilles d'une prison.
La grille d'un fourneau.
La grille d'une locomotive.

2. 某些宗教团体会客室中的一种紧密小方格关闭装置。: La grille du parloir.
On ne parle à ces religieuses qu'au travers de la grille.
Il y a double grille à ce parloir.

3. 将修道院修女合唱团与教堂合唱团或中殿隔开的铁网。

4. 主要由直立和平行的栏杆组成的某些围栏或分隔物，有时带有装饰。: La grille du Palais de Justice.
La grille de la place Stanislas à Nancy.
La grille d'un château, d'une caserne, d'une prison.
Les barreaux de cette grille sont terminés en fer de lance.
Escalader une grille.
La porte d'une grille.
L'entrée de ce passage est fermée par une grille.
La clef de la grille.
Ouvrir, fermer la grille.

5. 放置在炉子上方灰渣箱上的铁条或透空金属装置，用于放置煤炭。: Grille de feu ou simplement grille.

6. 展开在壁炉前的铁网，用于防止木材或煤炭从火炉中散落到房间的地板上。: Ils allèrent s'asseoir contre la grille de la cheminée.

7. 头盔面罩上的某些栏杆，用于防止骑士的眼睛受到伤害。 héraldique

8. 用于筛沙或分离粗细煤粉及其他物料的铁筛。

9. 在秘密书写中使用的纸板，上面刻有孔洞，允许撰写者书写机密信息，收件人阅读该信息中的特定词语。

10. 填字游戏、数独等谜题或游戏。: Il est facile de trouver des grilles de sudoku sur des sites de téléchargement.

复数

grilles

翻译

德语:Gitter
英语:grill

另见

craticulaire (形) gril (名) grillette (名) grillade (名) grillage (名) grillager (动) grillageur (名) griller (动) bigrille (名) grillé (形)