), que l'on retrouve en moyen néerlandais \u003Ci>\u003CinnerLink ref=\"crappe\">crappe\u003C/innerLink>\u003C/i>, néerlandais régional (hollande) \u003Ci>krap\u003C/i> « manivelle », francique lorrain \u003Ci>kràppe\u003C/i> « grappe » et allemand \u003Ci>krapfe\u003C/i> « crochet ». la grappe de raisin a été ainsi dénommée en raison de sa forme.",[58,76,91,100,107],{"txt":59,"xml":60,"examples":61,"domain":74},"Assemblage de fleurs (inflorescence), de fruits ou de grains, portés sur une même tige, chaque élément étant pédicellé.","\u003CinnerLink ref=\"assemblage\">Assemblage\u003C/innerLink> de \u003CinnerLink ref=\"fleur\">fleur\u003C/innerLink>s (\u003CinnerLink ref=\"inflorescence\">inflorescence\u003C/innerLink>), de \u003CinnerLink ref=\"fruit\">fruit\u003C/innerLink>s ou de \u003CinnerLink ref=\"grain\">grain\u003C/innerLink>s, \u003CinnerLink ref=\"porter\">portés\u003C/innerLink> sur une \u003CinnerLink ref=\"même\">même\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"tige\">tige\u003C/innerLink>, chaque élément étant \u003CinnerLink ref=\"pédicellé\">pédicellé\u003C/innerLink>.",[62,65,68,71],{"txt":63,"xml":64},"Dans une grappe de fleurs, les fleurs sont toujours à l'aisselle d'une bractée, contrairement à une cyme hélicoïde .","\u003Ci> Dans une \u003Cb>grappe\u003C/b> de fleurs, les fleurs sont toujours à l'\u003CinnerLink ref=\"aisselle\">aisselle\u003C/innerLink> d'une \u003CinnerLink ref=\"bractée\">bractée\u003C/innerLink>, contrairement à une \u003CinnerLink ref=\"cyme\">cyme\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"hélicoïde\">hélicoïde\u003C/innerLink> . \u003C/i>",{"txt":66,"xml":67},"Des coteaux d'Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d'oignon, jailli des grappes de poulsard, […].","\u003Ci>Des coteaux d'Arbois, de Poligny et de Salins, descendait, chaque automne, avec les cuves pleines, le beau vin couleur peau d'oignon, jailli des \u003Cb>grappes\u003C/b> de poulsard, […].\u003C/i>",{"txt":69,"xml":70},"Les cytises portent leurs fleurs en grappe.","\u003Ci>Les cytises portent leurs fleurs en \u003Cb>grappe\u003C/b>.\u003C/i>",{"txt":72,"xml":73},"Cette espèce d'arbre porte son fruit par grappes.","\u003Ci>Cette espèce d'arbre porte son fruit par \u003Cb>grappes\u003C/b>.\u003C/i>",[75],"botanique",{"txt":77,"xml":78,"examples":79,"sem":89},"La grappe de raisin.","La grappe de \u003CinnerLink ref=\"raisin\">raisin\u003C/innerLink>.",[80,83,86],{"txt":81,"xml":82},"Les raisins vendangés vont d'abord subir l'égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.","\u003Ci>Les raisins vendangés vont d'abord subir l'égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les \u003Cb>grappes\u003C/b>, de façon aujourd'hui mécanique, afin d'éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables.\u003C/i>",{"txt":84,"xml":85},"La vigne a coulé, il y a beaucoup de grappes, mais peu de grains.","\u003Ci>La vigne a coulé, il y a beaucoup de \u003Cb>grappes\u003C/b>, mais peu de grains.\u003C/i>",{"txt":87,"xml":88},"Vin de grappe, vin qui coule naturellement du raisin sans qu'on le presse.","\u003Ci>Vin de \u003Cb>grappe\u003C/b>,\u003C/i> vin qui coule naturellement du raisin sans qu'on le presse.",[90],"absolument",{"txt":92,"xml":93,"examples":94,"sem":98},"Rafle de la grappe.","\u003CinnerLink ref=\"rafle\">Rafle\u003C/innerLink> de la grappe.",[95],{"txt":96,"xml":97},"L'égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la grappe devient donc un ferment utile.","\u003Ci>L'égrappage donne un vin moins spiritueux, et en général plus difficile à garder. La fermentation a plus de force et de régularité quand on n'a pas égrappé : la \u003Cb>grappe\u003C/b> devient donc un ferment utile.\u003C/i>",[99],"par extension",{"txt":101,"xml":102,"examples":103},"Groupe.","\u003CinnerLink ref=\"groupe\">Groupe\u003C/innerLink>.",[104],{"txt":105,"xml":106},"des grappes de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l'exquisité de l'heure apéritive. }}","\u003Ci>[…]; des \u003Cb>grappes\u003C/b> de consommateurs pleins de quiétude, goûtaient aux tables des terrasses toute l'exquisité de l'heure apéritive.\u003C/i> }}",{"txt":108,"xml":109,"examples":110},"Petites excroissances molles, et ordinairement rouges, qui viennent aux pieds des chevaux, des ânes, des mulets, et dont l'assemblage forme une espèce de grappe.","Petites \u003CinnerLink ref=\"excroissance\">excroissance\u003C/innerLink>s \u003CinnerLink ref=\"mol\">mol\u003C/innerLink>les, et \u003CinnerLink ref=\"ordinairement\">ordinairement\u003C/innerLink> \u003CinnerLink ref=\"rouge\">rouge\u003C/innerLink>s, qui \u003CinnerLink ref=\"venir\">viennent\u003C/innerLink> aux \u003CinnerLink ref=\"pied\">pied\u003C/innerLink>s des chevaux, des ânes, des \u003CinnerLink ref=\"mulet\">mulet\u003C/innerLink>s, et dont l'assemblage forme une espèce de \u003Cb>grappe\u003C/b>.",[],{"identifier":112,"word":8,"type":113,"categories":114,"contentLength":115,"morphalouLemmaId":15},"grappe-ver","VER",[],655,"",4,10,2,{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"ipa":16,"syllables":17,"silentLetters":23},{"identifier":7,"word":8,"derivatives":44,"related":50,"oppositePluralities":52,"morphalouLemmaId":15,"demonetteFamilyId":12,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"etymology":54,"definitions":57},{"identifier":7,"word":8,"translations":25,"type":9,"gender":10,"plurality":11},{"identifier":7,"word":8,"type":9,"gender":10,"plurality":11,"language":125,"etymology":126,"definitions":127,"createdAt":133,"service":134,"model":135},"zh","来自古法语 grape, crape「钩子」,源自古低地法兰克语 krappa「钩子」(参见 grappin),在中古荷兰语 crappe、荷兰语方言(荷兰)krap「曲柄」、洛林法兰克语 kràppe「葡萄串」和德语 krapfe「钩子」中也有体现。葡萄串因其形状而得名。",[128,129,130,131,132],"由同一茎上生长的花(花序)、果实或谷物的集合,每个元素都有花梗。","葡萄串。","葡萄串的梗。","群体。","马、驴、骡子脚上长出的柔软且通常呈红色的小赘生物,其集合形成一种类似葡萄串的形状。",1736409278,"deepseek","deepseek-chat",["Map",53,137],18,{"hits":139,"query":116,"processingTimeMs":156,"limit":157,"offset":21,"estimatedTotalHits":22},[140,141,144,148,152],{"identifier":112,"word":8,"type":113,"contentLength":115},{"identifier":142,"word":53,"type":113,"contentLength":143},"grappes-ver",141,{"identifier":145,"word":146,"type":9,"contentLength":147},"staphylier-cn-m-s","staphylier",465,{"identifier":149,"word":47,"type":150,"contentLength":151},"grappier-adj-m-s","ADJ",46,{"identifier":153,"word":154,"type":113,"contentLength":155},"grapper-ver","grapper",29,3,20,["Reactive",159],{"$snuxt-i18n-meta":160,"$ssite-config":161},{},{"currentLocale":125,"defaultLocale":162,"env":163,"name":164,"url":165},"fr","production","grodiko","https://grodiko.fr",["Set"],["ShallowReactive",168],{"word":-1,"composition":-1,"translations":-1,"derivatives":-1,"definitions":-1,"conjugation":-1,"definitions-zh":-1,"related-words-singular-grappe-cn-f-s":-1,"similar-words":-1},true,"/grappe?lang=zh",{"search":172,"pronunciations":173},{},{}]